1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ

3
00:00:19,408 --> 00:00:22,408
- Op de schouders van reuzen
die hen voorgingen,

4
00:00:22,408 --> 00:00:24,825
twee teams van uitzonderlijke vrouwen

5
00:00:24,825 --> 00:00:29,700
zal een moment beleven
geschiedenis die decennia in de maak is.

6
00:00:30,116 --> 00:00:32,116
(BLUESROCKMUZIEK)

7
00:00:32,575 --> 00:00:34,575
- Ik heb nooit het gevoel gehad...

8
00:00:34,575 --> 00:00:38,241
die kracht bij welke andere sport dan ook
Ik heb gespeeld.

9
00:00:38,741 --> 00:00:41,241
(BLUESROCKMUZIEK GAAT DOOR)

10
00:00:41,866 --> 00:00:44,616
- Ik geloof er behoorlijk sterk in
basisrugby in Nieuw-Zeeland.

11
00:00:44,616 --> 00:00:46,616
Het is de ruggengraat
van het Nieuw-Zeelandse rugby.

12
00:00:46,616 --> 00:00:50,450
Het produceert All Blacks,
produceert Zwarte Varens.

13
00:00:50,450 --> 00:00:52,741
Zonder dat zitten we vol.

14
00:00:53,616 --> 00:00:56,116
(BLUESROCKMUZIEK GAAT DOOR)

15
00:00:56,283 --> 00:00:58,158
- Eén, twee, drie.
- ALLEN: Zuidelijk!

16
00:00:58,158 --> 00:01:01,033
- Hebben jullie allemaal mondbeschermers?
- ALLEN: Ja.

17
00:01:01,033 --> 00:01:02,825
- Truien?
- Ja.

18
00:01:02,825 --> 00:01:04,575
- Korte broeken?
- Ja.

19
00:01:04,575 --> 00:01:06,283
- Dank God.

20
00:01:06,283 --> 00:01:09,033
- ♪ Nog steeds in mijn eenzaamheid.

21
00:01:09,533 --> 00:01:10,741
- Ik ben een papa's meisje.

22
00:01:10,741 --> 00:01:12,866
Ik zie de try-lijn,
en ik ga gewoon voor goud.

23
00:01:12,866 --> 00:01:15,741
Er zijn ongeveer zeven mensen nodig
om mij naar beneden te krijgen.

24
00:01:15,741 --> 00:01:17,908
O ja,
Die ga ik vieren.

25
00:01:17,908 --> 00:01:19,825
Kijk naar mij -
grote meid die het probeert.

26
00:01:19,825 --> 00:01:22,116
(JAUW, FLUITBLOEMEN)

27
00:01:24,158 --> 00:01:26,533
- Ik heb rugby gespeeld
sinds ik 3 was, en-

28
00:01:26,533 --> 00:01:27,866
- 3?
- Ja. 3 jaar oud.

29
00:01:27,866 --> 00:01:29,866
- O wauw.

30
00:01:30,991 --> 00:01:33,783
- Er is zeker potentieel
Zwarte Varens in deze ploeg.

31
00:01:33,783 --> 00:01:35,783
100%.

32
00:01:37,033 --> 00:01:40,700
-RIKI SWANNEL:
Het ligt aan de kant van Nieuw-Zeeland.

33
00:01:41,533 --> 00:01:44,033
Engeland had er geen controle over!

34
00:01:48,283 --> 00:01:49,616
En in jouw leven,

35
00:01:49,616 --> 00:01:52,116
heb je ooit gezien
zoiets?

36
00:01:52,116 --> 00:01:54,116
(JAUW, APPLAUS)

37
00:01:54,616 --> 00:01:56,783
Vanuit de diepten van wanhoop

38
00:01:57,241 --> 00:01:59,825
nogmaals aan de WK-winnaars.

39
00:02:02,533 --> 00:02:06,200
- Het is veiligheid,
het is techniek en het is grunt

40
00:02:06,200 --> 00:02:10,366
zijn de drie dingen die jij
een sport als rugby moeten beoefenen.

41
00:02:10,366 --> 00:02:13,158
En ik heb ze allemaal.
(LACHT)

42
00:02:13,950 --> 00:02:16,200
- Weet je? Het is
een ruw, zwaar spel,

43
00:02:16,200 --> 00:02:17,950
en als je het wilt spelen,

44
00:02:17,950 --> 00:02:21,408
je speelt het zonder te huilen
op het verdomde veld.

45
00:02:21,408 --> 00:02:23,408
(Fluitgeluiden)

46
00:02:23,408 --> 00:02:26,283
Onderschriften door Able.
www.able.co.nz

47
00:02:27,241 --> 00:02:29,241
(VOGELS TJILPEN)

48
00:02:33,158 --> 00:02:35,325
(TRACTORMOTOR rommelt)

49
00:03:03,491 --> 00:03:05,491
(GErommel vervaagt)

50
00:03:11,825 --> 00:03:13,825
(ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK)

51
00:03:21,283 --> 00:03:23,283
(DONDERBOOMS)

52
00:03:27,658 --> 00:03:30,158
- Oké, we zijn weg. Laten we gaan.

53
00:03:30,533 --> 00:03:32,908
(MEISJES SCHREEUWEN ONDUIDELIJK)

54
00:03:33,908 --> 00:03:37,783
- We zijn bij het mooie
Okaiawa Rugby Club vandaag.

55
00:03:38,283 --> 00:03:42,158
Een beetje basisrugby
- Op zijn best. Ja.

56
00:03:43,908 --> 00:03:45,908
Goed meisje, Kaiomi!

57
00:03:47,825 --> 00:03:49,825
Leuk. Goed meisje!

58
00:03:51,158 --> 00:03:53,158
Goed meisje, Lib!

59
00:03:54,491 --> 00:03:55,950
Ga, Kaya-Jo!

60
00:03:55,950 --> 00:03:58,825
- Deze meisjes, ze leven
en adem rugby -

61
00:03:58,825 --> 00:04:02,408
allemaal.
Ze willen de Whio zien spelen,

62
00:04:02,408 --> 00:04:04,991
ze willen kijken
de Zwarte Varens spelen -

63
00:04:04,991 --> 00:04:07,450
ze leven en ademen het gewoon.

64
00:04:07,450 --> 00:04:11,075
- Ze zullen altijd bij ons zijn
vrouwenspel, weet je?

65
00:04:11,075 --> 00:04:12,825
Ze zijn altijd met de bal bezig.
Zij runnen de tee.

66
00:04:12,825 --> 00:04:14,575
Ze zullen hun hand opsteken
om de wateren te doen,

67
00:04:14,575 --> 00:04:17,158
en dat zijn ze gewoon altijd
rond rugby,

68
00:04:17,158 --> 00:04:19,158
en het is zo gaaf om te zien.

69
00:04:22,116 --> 00:04:24,116
Ga, Liv!

70
00:04:24,491 --> 00:04:26,491
Goed meisje, Liv!

71
00:04:28,450 --> 00:04:31,241
Basisrugby. Ik moet ervan houden.

72
00:04:31,616 --> 00:04:33,700
Rechts. Kom binnen, meiden!

73
00:04:33,908 --> 00:04:35,908
Kom op, Harper!

74
00:04:36,116 --> 00:04:37,283
- Vandaag was het

75
00:04:37,283 --> 00:04:39,450
echt nat en winderig.

76
00:04:39,700 --> 00:04:42,825
Afschuwelijk. Normaal
Taranaki weer.

77
00:04:42,825 --> 00:04:44,825
We waren in Okaiawa,

78
00:04:45,408 --> 00:04:49,575
en de meisjes hadden een spelletje
tegen de jongens onder de 55 kilo.

79
00:04:49,575 --> 00:04:51,366
- Leuk, Jassie!

80
00:04:51,366 --> 00:04:53,491
- Ik steun mijn meisjes.
Ik heb tegen ze gezegd: 'Niet trekken.'

81
00:04:53,491 --> 00:04:55,283
Als ze willen komen
en tegen meisjes spelen,

82
00:04:55,283 --> 00:04:56,325
Jij laat ze zien hoe het is.

83
00:04:56,325 --> 00:04:58,325
- Ga, papaver!

84
00:04:59,491 --> 00:05:02,366
- Ik wil deze meisjes
om ze te verpletteren.

85
00:05:03,616 --> 00:05:06,491
(autotoeters toetert)
- Goed gedaan, Lily!

86
00:05:06,991 --> 00:05:09,991
Laten we gaan, meisjes.
Verbazingwekkend. Zo trots.

87
00:05:12,575 --> 00:05:15,783
- Nou, het damesrugby gaat
Het gaat redelijk goed met Oki.

88
00:05:15,783 --> 00:05:18,033
Met alles wat is
wat er gaande is in de samenleving,

89
00:05:18,033 --> 00:05:19,783
Rugby moet veranderen
en ga met de tijd mee,

90
00:05:19,783 --> 00:05:22,616
dat is wat het is: brengen
jonge meisjes in het spel,

91
00:05:22,616 --> 00:05:25,700
of jonge vrouwen.
het maakt allemaal deel uit van wat

92
00:05:25,700 --> 00:05:28,783
het moderne rugbyspel is
het lijkt erop dat we vooruit gaan.

93
00:05:28,783 --> 00:05:30,783
- Wij hebben gewonnen.
(BEIDE JUICHEN)

94
00:05:33,075 --> 00:05:34,741
- Hoe was het spel?
- Het was heel goed.

95
00:05:34,741 --> 00:05:36,741
We hebben die jongens vernield.

96
00:05:38,075 --> 00:05:40,075
- Goed gedaan, meiden.

97
00:05:40,075 --> 00:05:42,075
Trots op jou.

98
00:05:42,658 --> 00:05:44,741
(AKOESTISCHE GITAARMUZIEK)

99
00:05:48,200 --> 00:05:50,200
(MUZIEK GAAT DOOR)

100
00:05:50,950 --> 00:05:52,950
(VOGELS TJILPEN)

101
00:05:55,991 --> 00:05:57,991
(MUZIEK BOUWT)

102
00:06:09,783 --> 00:06:11,783
(JAUW, APPLAUS)

103
00:06:17,741 --> 00:06:20,283
- Dus wij zijn de eerste club
in Nieuw-Plymouth

104
00:06:20,283 --> 00:06:22,116
creëren en wijden

105
00:06:22,116 --> 00:06:25,158
tijd, geld, middelen
naar een damesteam.

106
00:06:25,158 --> 00:06:28,533
Het was een enorme investering,
en het was moeilijk.

107
00:06:28,616 --> 00:06:30,450
Je weet wel, beginnen
iets uit niets

108
00:06:30,450 --> 00:06:33,450
is veel moeilijker dan jij
denk dat het zo zal zijn.

109
00:06:33,450 --> 00:06:37,241
- Welkom bij het begin van
het clubseizoen 2024.

110
00:06:38,283 --> 00:06:40,158
- Hoe is het met je? Hoe zijn
je gevoel over het spel?

111
00:06:40,158 --> 00:06:43,283
- Goed. Goed. Opgewonden.
Eerste spel ooit.

112
00:06:43,283 --> 00:06:44,491
- Ooit?
- Ja.

113
00:06:44,491 --> 00:06:46,908
- De eerste keer dat je dat doet
ooit rugby gespeeld?

114
00:06:46,908 --> 00:06:48,658
Is het de eerste keer dat je speelde?
- Ja, ik heb getraind,

115
00:06:48,658 --> 00:06:52,158
Ik zat in een team,
maar ik kwam nooit op het veld.

116
00:06:52,241 --> 00:06:55,616
En dat was toen ik 15 was.
Dus we gaan 18 jaar later.

117
00:06:55,616 --> 00:06:57,616
Nee. (LACHT)

118
00:06:58,408 --> 00:07:00,325
- Klaarmaken voor
ons eerste spel. Wauw!

119
00:07:00,325 --> 00:07:03,616
- Ik weet niet wat ik doe,
dus dit wordt een ervaring.

120
00:07:03,616 --> 00:07:05,616
(JAUW, APPLAUS)

121
00:07:07,408 --> 00:07:10,533
- Dit is de eerste keer
we hebben een rugbyteam gehad

122
00:07:10,533 --> 00:07:13,033
over, geloof ik, ongeveer 30 jaar.

123
00:07:13,450 --> 00:07:15,533
- Op een spannend moment
voor de Tukapa Cup,

124
00:07:15,533 --> 00:07:17,783
de eerste keer dat ze dat doen
een damesteam geïntroduceerd

125
00:07:17,783 --> 00:07:19,450
ongeveer 30 jaar.

126
00:07:19,450 --> 00:07:21,658
En sommige van deze spelers
zijn nieuw in rugby

127
00:07:21,658 --> 00:07:24,116
voor hun debuutwedstrijd
vanmiddag,

128
00:07:24,116 --> 00:07:27,533
en ze zijn tegen
Kust bij Sanders Park.

129
00:07:27,533 --> 00:07:30,866
- We staan ​​niet op punten,
maar we zijn in de stemming.

130
00:07:30,866 --> 00:07:34,658
- Toen we net begonnen, zoals,
we hadden onze trainingen en zo,

131
00:07:34,658 --> 00:07:36,741
en we denken, zoals,

132
00:07:36,741 --> 00:07:39,241
'Niemand van ons team heeft gespeeld
rugby eerder, weet je wel?

133
00:07:39,241 --> 00:07:40,825
Zo, dat is wat wij
dachten, zoals,

134
00:07:40,825 --> 00:07:43,116
'Oké, we zijn er niet
het seizoen om het te winnen.'

135
00:07:43,116 --> 00:07:45,116
(GELACH, JUICHT)

136
00:07:47,575 --> 00:07:49,575
- Ga, ga, ga, ga!

137
00:07:51,325 --> 00:07:53,116
- Glimlach. Glimlach.

138
00:07:53,116 --> 00:07:54,450
- Heeft ze het begrepen?
Want ik kan het niet zien.

139
00:07:54,450 --> 00:07:56,033
- Ik weet.
(GELACH)

140
00:07:56,033 --> 00:07:58,866
- Grassroots-rugby is dat wel
het allerbelangrijkste

141
00:07:58,866 --> 00:08:02,866
dat we ons moeten concentreren,
groeien en ontwikkelen.

142
00:08:02,866 --> 00:08:05,700
En we moeten nadenken
heel voorzichtig

143
00:08:05,700 --> 00:08:07,116
hoe we vrouwen behouden
in het spel

144
00:08:07,116 --> 00:08:10,033
en welke speelmogelijkheden
wij zorgen voor hen.

145
00:08:10,033 --> 00:08:14,200
Dus uitzoeken hoe we dat kunnen doen
neem die barrières weg,

146
00:08:14,450 --> 00:08:19,033
en dat we misschien moeten omkeren
en dingen anders doen.

147
00:08:19,408 --> 00:08:23,366
- Ik had een postnatale depressie,
wat uiteraard ruw is,

148
00:08:23,366 --> 00:08:27,075
vooral drie keer.
Godzijdank, geef me wat speling.

149
00:08:27,075 --> 00:08:29,408
- Zet Tina aan de kant, en,
Grace, kom van de achterkant.

150
00:08:29,408 --> 00:08:31,158
- Dus wat mij verkocht was dat

151
00:08:31,158 --> 00:08:33,283
ze hadden gratis kinderopvang
voor onze spellen.

152
00:08:33,283 --> 00:08:37,366
Dus ze hebben een beetje
oppas die komt.

153
00:08:37,366 --> 00:08:41,741
Als alleenstaande moeder van drie kinderen,
Ik heb evenveel steun nodig, denk ik,

154
00:08:41,741 --> 00:08:45,741
als ik kan voor de kinderen,
om iets voor mezelf te doen.

155
00:08:45,908 --> 00:08:48,366
- Ik ben echt gepassioneerd
over vrouwen in de sport

156
00:08:48,366 --> 00:08:51,033
en kansen hebben
spelen en ontwikkelen

157
00:08:51,033 --> 00:08:54,033
en doorgaan
speel zoals het leven gebeurt.

158
00:08:54,033 --> 00:08:56,908
Weet je, we hebben het druk.
Wij hebben kinderen.

159
00:08:57,533 --> 00:08:59,783
Als je dat hebt, weet je,
mogelijkheid om te blijven spelen

160
00:08:59,783 --> 00:09:03,241
en die ongelooflijke steun van
de club achter je om dat te doen.

161
00:09:03,241 --> 00:09:05,616
En weet je,
voor veel van onze spelers

162
00:09:05,616 --> 00:09:07,408
ze zijn het niet gewend
zichzelf op de eerste plaats zetten

163
00:09:07,408 --> 00:09:08,783
of iets voor ze doen.

164
00:09:08,783 --> 00:09:11,158
Dus, weet je, we draaien
omhoog, en we zijn, zoals,

165
00:09:11,158 --> 00:09:13,783
'Het is oké dat dit gebeurt
wees helemaal van jou.'

166
00:09:13,783 --> 00:09:16,575
- Waarom sturen we niet?
Een passback, TJ?

167
00:09:16,575 --> 00:09:18,575
(Fluitgeluiden)

168
00:09:19,158 --> 00:09:22,241
- Elk aspect van de
spel heeft zojuist geholpen.

169
00:09:22,241 --> 00:09:24,991
Zoals, jij hebt jouw
sociale kant, vrienden maken,

170
00:09:24,991 --> 00:09:26,991
uiteraard fit blijven,

171
00:09:27,575 --> 00:09:29,575
en onze teamsfeer

172
00:09:30,908 --> 00:09:34,866
is ongeëvenaard. En het gaat
trek gewoon de mensen aan

173
00:09:34,866 --> 00:09:36,658
die niet gespeeld hebben
over een paar jaar,

174
00:09:36,658 --> 00:09:39,908
en, zoals, de nieuwe nieuwkomers
uit school komen.

175
00:09:39,908 --> 00:09:43,200
Het is duidelijk dat we er zijn
de onderkant van de tafel,

176
00:09:43,200 --> 00:09:46,033
maar onze teamenergie -

177
00:09:47,241 --> 00:09:49,825
bovenkant van de tafel.
We zijn daarboven.

178
00:09:49,825 --> 00:09:51,866
- We doen het even snel
juich voor Kust

179
00:09:51,866 --> 00:09:54,325
in onze eerste game als Tukapa Toa.

180
00:09:54,325 --> 00:09:57,116
Tuturu whakamaua kia tina!
- ALLEN: Tina!

181
00:09:57,116 --> 00:10:00,116
- Haumi e, hui e...
- ALLEN: ...taiki e!

182
00:10:00,866 --> 00:10:04,533
- Nee, dat was verdomd geweldig!
(ALLES JUICHEN)

183
00:10:05,116 --> 00:10:07,616
(UPBEAT INSTRUMENTELE MUZIEK)

184
00:10:13,325 --> 00:10:16,866
- Ik denk dat ik die trui aantrek
alsof het een gevoel van verbondenheid is.

185
00:10:16,866 --> 00:10:21,158
Alsof je het aantrekt en jij
Weet je, je bent van het Southern-merk.

186
00:10:21,158 --> 00:10:23,283
Ga jij daar naar beneden,
iedereen kent je naam.

187
00:10:23,283 --> 00:10:26,616
'Hé, Kate. Hoe gaat het?'
'Hé, Kate. Goed spel.'

188
00:10:26,616 --> 00:10:28,158
'Hopelijk wel
een goed spel.'

189
00:10:28,158 --> 00:10:29,950
'Succes.' Zoals,
en al dat soort dingen.

190
00:10:29,950 --> 00:10:33,450
En ja, jij zeker
een doel hebben.

191
00:10:33,700 --> 00:10:35,700
(CHILL BLUES-MUZIEK)

192
00:10:40,783 --> 00:10:44,283
Er is zo'n rivaliteit
tussen onze clubs.

193
00:10:45,950 --> 00:10:47,116
Dat hebben we zeker gedaan
de vaardigheid daar

194
00:10:47,116 --> 00:10:49,700
en de snelheid
passend bij Clifton.

195
00:10:51,533 --> 00:10:55,700
Wij zijn de twee topteams,
en ze zouden veel wraak nemen

196
00:10:55,700 --> 00:10:58,616
om op ons terug te komen
vorig jaar de finale gewonnen.

197
00:10:58,616 --> 00:11:01,491
- Eén, twee, drie.
- ALLEN: Zuidelijk!

198
00:11:04,325 --> 00:11:06,450
- Ja, ik denk dat we de
momenteel de overhand.

199
00:11:06,450 --> 00:11:08,158
Wij hebben de genomen
drie keer berekenen,

200
00:11:08,158 --> 00:11:11,908
dus in dit stadium zou ik zeggen dat we dat hebben gedaan
een klein beetje voorsprong op Clifton.

201
00:11:11,908 --> 00:11:14,366
Maar ja, het is een geweldige
grote rivaliteit.

202
00:11:14,366 --> 00:11:17,366
Sommige jaren komen ze op ons af;
sommige jaren komen we er bovenop.

203
00:11:17,366 --> 00:11:19,033
- Laat je broer niet gaan
er zelf uit.

204
00:11:19,033 --> 00:11:21,450
Je moet verdomme
hebben hun rug. Sorry.

205
00:11:21,450 --> 00:11:23,283
- En reserveer vooruit,
als je verder gaat,

206
00:11:23,283 --> 00:11:24,825
Ik wil een grote impact zien.
- Ja.

207
00:11:24,825 --> 00:11:26,158
- Rechts?
- Ja.

208
00:11:26,158 --> 00:11:27,533
- Als je weggaat, heb je...

209
00:11:27,533 --> 00:11:28,741
Nou ja, sommigen van jullie
zal de helft hebben,

210
00:11:28,741 --> 00:11:29,741
en sommigen van jullie zullen dat ook doen
heb 20 minuten,

211
00:11:29,741 --> 00:11:30,908
dus ga gewoon naar buiten en impact.

212
00:11:30,908 --> 00:11:33,408
- En verspil ze. Ja.
- Oké?

213
00:11:33,408 --> 00:11:35,408
- En zinken.

214
00:11:35,408 --> 00:11:37,408
- Hurk. Binden.

215
00:11:39,075 --> 00:11:40,158
Set.

216
00:11:40,158 --> 00:11:42,950
We zijn binnen geweest
elk jaar de finale

217
00:11:42,950 --> 00:11:47,241
sinds de vrouwen begonnen,
en we hebben maar één keer gewonnen.

218
00:11:47,991 --> 00:11:51,116
Dat zijn er dus zes sinds 2018.

219
00:11:51,200 --> 00:11:53,075
We hebben dus maar één titel gewonnen.

220
00:11:53,075 --> 00:11:55,783
Maar we hebben in de finale gestaan
elk jaar. (GRINNERT)

221
00:11:55,783 --> 00:11:58,658
Ja. De meisjes hebben
een beetje een brandend verlangen

222
00:11:58,658 --> 00:12:01,825
om er nog een te krijgen
jaar. Dus ja.

223
00:12:03,450 --> 00:12:05,033
- Wij, zoals,
kreeg dit jaar de energie.

224
00:12:05,033 --> 00:12:07,700
We zeggen: 'Dit is ons jaar.'
Vorig jaar zijn we het kwijtgeraakt.

225
00:12:07,700 --> 00:12:10,450
We moeten die trofee meenemen
dit jaar terug.

226
00:12:10,450 --> 00:12:12,075
Ik leef en adem
die gedachte, zoals

227
00:12:12,075 --> 00:12:14,450
'Dit jaar moeten we winnen.'

228
00:12:16,533 --> 00:12:19,950
- Dit is de eerste botsing
tussen de finalisten van vorig jaar.

229
00:12:19,950 --> 00:12:22,200
Het Zuiden heeft beweerd
een overwinning op Clifton.

230
00:12:22,200 --> 00:12:24,241
Er zaten maar twee punten in.

231
00:12:24,241 --> 00:12:26,241
Laat de rivaliteit beginnen.

232
00:12:26,491 --> 00:12:30,158
- In de ochtend,
Ik werd wakker en was zenuwachtig.

233
00:12:30,575 --> 00:12:33,658
Maar ik had ook honger,
dus... (LACHT)

234
00:12:36,408 --> 00:12:39,033
Sommige meisjes kunnen niet eten
vóór de wedstrijd.

235
00:12:39,033 --> 00:12:40,950
Mij? Ik moet eten.

236
00:12:40,950 --> 00:12:42,575
- Het is een herhaling van
de finale van vorig jaar,

237
00:12:42,575 --> 00:12:45,158
dus we zijn op zoek naar een beetje terugverdientijd.

238
00:12:45,700 --> 00:12:47,700
(ROCKMUZIEK)

239
00:12:52,991 --> 00:12:54,825
- Het is een groot spel,
gewoon omdat, weet je, zoals,

240
00:12:54,825 --> 00:12:57,325
ze willen zo ongeveer kloppen
ons van de top van de ladder,

241
00:12:57,325 --> 00:12:58,825
vrijwel. En weet je,

242
00:12:58,825 --> 00:13:00,991
wij willen hierheen komen
en bewijzen, weet je,

243
00:13:00,991 --> 00:13:03,658
wij zijn de kampioenen
van vorig jaar, en ja,

244
00:13:03,658 --> 00:13:05,533
geef het ze, kerel.

245
00:13:11,700 --> 00:13:14,491
- Een beetje druk,
Ik denk.

246
00:13:14,491 --> 00:13:17,325
Iedereen is in een goed humeur,
toch, dus het is echt goed.

247
00:13:17,325 --> 00:13:19,325
Eh...

248
00:13:19,491 --> 00:13:22,283
er is een klein beetje geweest
praat in de bus over het spel.

249
00:13:22,283 --> 00:13:26,491
Dus de belangrijkste dingen om op te focussen
op dit moment -

250
00:13:26,950 --> 00:13:30,283
Kleed je om, ga sissen,
en ga er gewoon heen.

251
00:13:30,283 --> 00:13:32,950
Dus ja, we zijn er klaar voor. (LACHT)

252
00:13:33,491 --> 00:13:35,241
- (BLAAST FLUIT)

253
00:13:35,241 --> 00:13:37,991
- En de wedstrijd is hier aan de gang
op het Tikorangi-sportveld

254
00:13:37,991 --> 00:13:40,908
op een mooie
middag voor rugby.

255
00:13:40,908 --> 00:13:43,658
En zuidelijk met vroeg
balbezit in het spel.

256
00:13:43,658 --> 00:13:44,741
De bal wijd uitdraaien.

257
00:13:44,741 --> 00:13:48,033
Het zijn ook goede handen,
en goede pass.

258
00:13:48,158 --> 00:13:50,158
(JAUW, APPLAUS)

259
00:13:52,116 --> 00:13:54,950
En ze gaat stormen
weg en scoor de try.

260
00:13:54,950 --> 00:13:58,116
(JAUW, APPLAUS,
FLUITENBLOEMEN)

261
00:14:00,408 --> 00:14:01,450
Zuidelijk, nu.

262
00:14:01,450 --> 00:14:04,616
Oh, goede kleine pas
de achterdeur uit.

263
00:14:05,283 --> 00:14:07,283
- Ik hou zoveel van mijn club.

264
00:14:08,575 --> 00:14:12,741
Southern is er geweest
voor mij vanaf 2018

265
00:14:12,866 --> 00:14:14,783
toen we voor het eerst met het team begonnen,

266
00:14:14,783 --> 00:14:19,075
verloor met 100-0 van Clifton,
mag ik daar gewoon aan toevoegen.

267
00:14:19,241 --> 00:14:20,950
- Clifton nu met bal in de hand.

268
00:14:20,950 --> 00:14:23,116
Dat is een goede run, maar een goede
aanpak tegenkomt.

269
00:14:23,116 --> 00:14:24,866
Het moest gemaakt worden.

270
00:14:24,866 --> 00:14:26,825
Nog steeds ontwijkend de verdediging,
hoewel, Clifton.

271
00:14:26,825 --> 00:14:28,991
Ze zijn richting de 22.

272
00:14:30,075 --> 00:14:33,116
Snelle bal daar.
En de bediening is goed.

273
00:14:33,116 --> 00:14:35,991
Clifton zal naar binnen glijden en scoren.
(Fluitgeluiden)

274
00:14:35,991 --> 00:14:38,991
(JAUW, APPLAUS)
- Ja, Ringa!

275
00:14:40,200 --> 00:14:43,575
- Ik laat de meisjes mijn bastaard zien
die ik kan toevoegen aan het team...

276
00:14:43,575 --> 00:14:45,575
(SPELERS SCHREEUWEN)

277
00:14:48,991 --> 00:14:51,158
...Ik kan je dit nu vertellen -

278
00:14:51,741 --> 00:14:55,408
mijn bastaard komt naar buiten wanneer
Ik word er een beetje vurig en boos van

279
00:14:55,408 --> 00:14:57,866
wanneer iemand
heeft mij iets gedaan.

280
00:14:57,866 --> 00:14:59,866
(ONDUIDELIJK SCHREEUWEN)

281
00:15:01,491 --> 00:15:05,366
- Snelle handen weer in de
achterste lijn. Twee op één.

282
00:15:06,658 --> 00:15:09,616
In een bepaalde ruimte.
Langs de zijlijn.

283
00:15:09,616 --> 00:15:11,616
Bezuinigingen op het veld.

284
00:15:12,033 --> 00:15:15,700
Gewoon kort aangepakt.
Reikt uit en scoort.

285
00:15:17,408 --> 00:15:19,533
- Ga, Ashley.
- Van de achterkant van de ruck.

286
00:15:19,533 --> 00:15:22,200
Probeer de tijd. Zuid is weer binnen.

287
00:15:23,116 --> 00:15:25,116
(JAUW, APPLAUS)

288
00:15:28,866 --> 00:15:31,450
Aan de rechterkant zij
Ga, Clifton. Zijn ze voorbij?

289
00:15:31,450 --> 00:15:33,783
De scheidsrechter zegt:
Ja, dat zijn ze.

290
00:15:33,783 --> 00:15:35,991
Clifton is weer voorbij
voor nog een poging.

291
00:15:35,991 --> 00:15:37,991
(JAUW, APPLAUS)

292
00:15:38,366 --> 00:15:40,366
Juich rondom.

293
00:15:40,825 --> 00:15:43,366
Phoenix Fraser verplettert
via mensen.

294
00:15:43,366 --> 00:15:46,533
Elleboog is eruit.
Oei, dat zou pijn hebben gedaan.

295
00:15:46,533 --> 00:15:49,033
Clifton is klaar voor een nieuwe.

296
00:15:49,575 --> 00:15:51,575
(FLUITEN)

297
00:15:53,450 --> 00:15:54,741
- Absoluut goed voor ons team.

298
00:15:54,741 --> 00:15:57,241
Karaktervorming voor
onze meisjes; weet je,

299
00:15:57,241 --> 00:15:59,241
we hebben hier veel meisjes
we zijn een beetje omgedraaid.

300
00:15:59,241 --> 00:16:02,533
Onze achterlijn
was niet onze beste backline.

301
00:16:03,200 --> 00:16:05,200
(BASSYGITAARMUZIEK)

302
00:16:12,950 --> 00:16:16,866
- Dus in 1989,

303
00:16:16,866 --> 00:16:19,366
Ik begon voor Clifton te spelen.

304
00:16:19,366 --> 00:16:22,241
Sommige mannen waren dat wel
echt anti spelende vrouwen,

305
00:16:22,241 --> 00:16:23,825
maar ze begrepen het niet.

306
00:16:23,825 --> 00:16:25,658
Ik wilde niet spelen
rugbyen met mannen.

307
00:16:25,658 --> 00:16:28,491
Ik wilde rugby spelen
met vrouwen, weet je,

308
00:16:28,491 --> 00:16:32,450
zoals, dus alles was een
zelfs speelveld, om zo te zeggen.

309
00:16:32,450 --> 00:16:36,158
En dat was dus,
Een barrière denk ik.

310
00:16:36,158 --> 00:16:38,158
(ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK)

311
00:16:38,950 --> 00:16:42,533
- Dat geloof ik 100%
als Vicky er niet was geweest,

312
00:16:42,991 --> 00:16:46,408
we zouden niet hebben wat we hebben
vandaag, omdat ze ermee begonnen is.

313
00:16:46,408 --> 00:16:49,991
Zij was de bestuurder
kracht achter dit alles.

314
00:16:49,991 --> 00:16:51,991
(ONDUIDELIJK SCHREEUWEN)

315
00:16:55,158 --> 00:16:57,533
- Het waren de mannenzevens
toernooi, weet je,

316
00:16:57,533 --> 00:17:01,825
voor Taranaki. En ze vroegen het allemaal
de vrouwen die wilden spelen

317
00:17:01,825 --> 00:17:03,825
om een lunch te doen...

318
00:17:04,033 --> 00:17:08,075
(LACHT) 'Laat ons zien wat je doet
gekregen. Laten we damesrugby spelen.'

319
00:17:08,075 --> 00:17:12,616
En ik speelde daarin en scoorde
een paar pogingen en nadenken,

320
00:17:12,616 --> 00:17:14,991
'Waarom heb ik gewacht
zo lang om dit te doen?'

321
00:17:14,991 --> 00:17:16,491
En schreef naar de
rugbyvereniging, zeggende:

322
00:17:16,491 --> 00:17:19,825
'Ik wil een clubteam beginnen
en we willen interclub spelen,

323
00:17:19,825 --> 00:17:23,450
'En we willen spelen,
uiteindelijk voor Nieuw-Zeeland.'

324
00:17:23,450 --> 00:17:27,950
En ik kreeg deze brief terug
september 1988.

325
00:17:28,741 --> 00:17:29,700
Het zei:

326
00:17:29,700 --> 00:17:33,533
'De NZRFU is het meest gunstig
gericht op vrouwen

327
00:17:33,533 --> 00:17:35,741
'actief spelen
rol in het spel.'

328
00:17:35,741 --> 00:17:40,533
De gedachte dat we dat moesten doen
heb ook toestemming gekregen,

329
00:17:40,741 --> 00:17:45,908
Ja, gewoon een teken van het sociale
gevoelens van die tijd, denk ik.

330
00:17:47,033 --> 00:17:50,075
- Ik weet zeker dat die er waarschijnlijk wel zijn
veel oude, grijze haren

331
00:17:50,075 --> 00:17:54,200
blanke mannen die aan Vicky dachten
Dombroski was een last,

332
00:17:54,200 --> 00:17:56,116
maar dat mag nooit
een probleem geweest.

333
00:17:56,116 --> 00:17:59,741
Het zou geen probleem moeten zijn
om de goedkeuring van mensen te krijgen

334
00:17:59,741 --> 00:18:02,241
om te zeggen dat jij
kan dit spel spelen.

335
00:18:02,241 --> 00:18:04,741
Het is maar sport,
in hemelsnaam.

336
00:18:04,741 --> 00:18:06,741
Speel het gewoon, weet je.

337
00:18:06,825 --> 00:18:09,700
- Ja.
- Ja. Denk er niet te veel over na.

338
00:18:13,200 --> 00:18:17,283
Ik ken dat trio heel goed
van mama, Vicky en Geri,

339
00:18:17,366 --> 00:18:21,491
en waar ze het voor hebben gedaan
damesrugby in Taranaki,

340
00:18:21,491 --> 00:18:23,241
wat mij erg doet
trots uiteraard

341
00:18:23,241 --> 00:18:27,200
je weet wel, trots zijn
'Nakimeisjes dat zijn het.

342
00:18:27,200 --> 00:18:30,283
Het zijn zulke bescheiden mensen dat,
dan zou je geen idee hebben

343
00:18:30,283 --> 00:18:32,366
dat Vicky de was
eerste vrouwelijke coach.

344
00:18:32,366 --> 00:18:34,950
Ik wist het niet.
Waarschijnlijk wel, maar vergeten.

345
00:18:34,950 --> 00:18:39,533
Dat is het soort mensen dat zij zijn
zijn. Ze willen niet, weet je,

346
00:18:39,533 --> 00:18:41,200
opscheppen over wat ze hebben
gedaan met rugby.

347
00:18:41,200 --> 00:18:43,408
Het is gewoon de kwestie van
het feit dat ze het spelen

348
00:18:43,408 --> 00:18:47,283
en ze zijn er dol op. Niet voor
lang. Ik zal erover praten.

349
00:18:47,283 --> 00:18:49,658
Ik zal ze opscheppen. (LACHT)

350
00:18:49,950 --> 00:18:51,741
- Toen ik elkaar voor het eerst ontmoette
Vicky Dombroski,

351
00:18:51,741 --> 00:18:55,325
dat zou zijn geweest
ver terug in 1989.

352
00:18:58,075 --> 00:19:00,075
Vicky zei tegen mij:

353
00:19:00,450 --> 00:19:03,825
ze zei: 'De eerste keer
Ik zag je, ik dacht een beetje,

354
00:19:03,825 --> 00:19:06,741
'Dat gaat haar niet lukken
rugby spelen; ze is te mooi.'

355
00:19:06,741 --> 00:19:09,116
Ik heb zoiets van: 'Wat?' (LACHT)

356
00:19:09,158 --> 00:19:10,866
En ze zei:
'Dan, de volgende keer dat ik je zie,

357
00:19:10,866 --> 00:19:13,658
'En het is gewoon, zoals,
O, mijn God.'

358
00:19:13,658 --> 00:19:16,700
- In mijn gedachten bedoel ik jou
Weet je, ze is gewoon mijn moeder.

359
00:19:16,700 --> 00:19:19,866
Maar ik zie haar als twintiger
in een Black Ferns-trui

360
00:19:19,866 --> 00:19:21,366
was zoiets als 'Wauw.'

361
00:19:21,366 --> 00:19:24,408
Dat is mijn moeder van toen ze nog was,
Weet je, vroeger, dus...

362
00:19:24,408 --> 00:19:26,783
Ja. En haar permanent. (LACHT)

363
00:19:30,116 --> 00:19:33,408
Rugby was voor haar een liefde.
Het was liefde voor het spel.

364
00:19:33,408 --> 00:19:34,450
Terwijl tegenwoordig

365
00:19:34,450 --> 00:19:38,408
je wordt fulltime betaald om te zijn
professionele rugbyspelers,

366
00:19:38,408 --> 00:19:40,991
maar dat is allemaal dankzij wat
Mama en haar team

367
00:19:40,991 --> 00:19:44,991
en die erfenis deed dat ook voor ons
fulltime professionele atleten.

368
00:19:44,991 --> 00:19:47,075
Ze hebben rugby op de kaart gezet,

369
00:19:47,283 --> 00:19:50,658
dus het is allemaal dankzij hen
voor waar we vandaag zijn

370
00:19:50,658 --> 00:19:54,366
met damesrugby, en om te weten
dat mijn moeder daar deel van uitmaakte

371
00:19:54,366 --> 00:19:56,533
maakt mij heel, heel trots.

372
00:19:58,158 --> 00:19:59,700
- De cirkel is rond, allemaal
dingen, weet je -

373
00:19:59,700 --> 00:20:02,075
alles komt
rond, gaat rond.

374
00:20:02,075 --> 00:20:04,075
Ze kregen een erfenis.

375
00:20:04,450 --> 00:20:06,825
(LACHT) Dat is gebeurd
enkele magische spelers

376
00:20:06,825 --> 00:20:07,866
kom uit deze club,

377
00:20:07,866 --> 00:20:11,241
en ze hebben een erfenis
volgen, ja.

378
00:20:11,866 --> 00:20:13,866
(ZACHTE GITAARMUZIEK)

379
00:20:21,616 --> 00:20:24,616
- Dus mijn volledige naam,
inclusief mijn middelste naam

380
00:20:24,616 --> 00:20:26,450
is Michaela Grace Blyde.

381
00:20:26,450 --> 00:20:28,783
Mijn bijnamen zijn MG,

382
00:20:28,783 --> 00:20:31,116
Mini, Michaela Gracie,

383
00:20:31,116 --> 00:20:33,116
Gracie, Benen 11,

384
00:20:33,616 --> 00:20:35,616
Mooi, schat,

385
00:20:35,741 --> 00:20:37,825
Mini-Mac. Taranaki is MG.

386
00:20:38,325 --> 00:20:40,491
Dat is het zo'n beetje. (LACHT)

387
00:20:42,700 --> 00:20:45,283
Ja. Elke keer als ik naar huis rijd,
een van de eerste dingen

388
00:20:45,283 --> 00:20:47,700
dat ik zal uitkijken
is de kust.

389
00:20:47,700 --> 00:20:50,616
En dat is wanneer ik denk
tegen mezelf: 'Ja, ik ben thuis.

390
00:20:50,616 --> 00:20:52,200
'Ik ben terug waar ik hoor.'

391
00:20:52,200 --> 00:20:55,783
Zo trots om te zeggen
dat ik uit Taranaki kom.

392
00:21:02,908 --> 00:21:04,783
Mijn dierbaarste herinneringen zijn dat bijvoorbeeld

393
00:21:04,783 --> 00:21:08,033
in de kuit terechtkomen
aanhanger achter de motor,

394
00:21:08,033 --> 00:21:09,491
en dan mee gaan
Papa in de ochtend

395
00:21:09,491 --> 00:21:10,950
om de kalveren te gaan halen,

396
00:21:10,950 --> 00:21:13,200
ook al was het om
5 uur in de ochtend.

397
00:21:13,200 --> 00:21:17,408
En toen heb ik ook raar genoten
kudde testen. (LACHT)

398
00:21:17,408 --> 00:21:19,408
(KOE MOOS)

399
00:21:19,741 --> 00:21:22,241
Als het om mijn ouders gaat
en werken op de boerderij,

400
00:21:22,241 --> 00:21:23,700
er zijn geen vrije weekenden.

401
00:21:23,700 --> 00:21:26,866
Weet je, de koeienstal niet
willekeurig gesloten op een zondag.

402
00:21:26,866 --> 00:21:28,866
Kom hier, papa.

403
00:21:31,533 --> 00:21:34,325
Kom hier, papa.
Geef me gewoon een knuffel.

404
00:21:35,491 --> 00:21:37,491
Geef me een knuffel.
- (LACHT)

405
00:21:38,325 --> 00:21:41,908
Het arbeidsethos is enorm geweest. Jij
Weet je, alsof ze mama en mij heeft gezien,

406
00:21:41,908 --> 00:21:43,575
Weet je, we zijn nog steeds
daarbuiten doet het nu.

407
00:21:43,575 --> 00:21:46,200
Dus weet je, ze beseft of
je wilt ergens komen,

408
00:21:46,200 --> 00:21:47,575
je moet zetten
in de harde werven.

409
00:21:47,575 --> 00:21:49,075
En weet je, laten we eerlijk zijn:

410
00:21:49,075 --> 00:21:51,450
Michaela heeft gezet
in de harde werven.

411
00:21:51,450 --> 00:21:55,033
Ze heeft veel opgeofferd
van 18 tot 25, 26 jaar.

412
00:21:55,450 --> 00:21:57,241
Als kinderen uitgaan
en een leuke tijd hebben,

413
00:21:57,241 --> 00:21:59,408
Michaela zou trainen.

414
00:21:59,408 --> 00:22:02,991
En daar de vruchten van plukken
nu, duidelijk, dus...

415
00:22:02,991 --> 00:22:04,575
Nee, ik ben erg trots op haar.
Ja, wat ze heeft gedaan,

416
00:22:04,575 --> 00:22:08,033
wat ze heeft bereikt
van kleine Lepperton.

417
00:22:08,033 --> 00:22:10,158
Weet je, dat hoeft niet zo te zijn
uit Auckland, Wellington -

418
00:22:10,158 --> 00:22:12,158
je kunt het doen vanuit Lepperton.

419
00:22:12,158 --> 00:22:14,658
- Dat doen wij duidelijk niet
zoals de stad. (LACHT)

420
00:22:14,658 --> 00:22:18,741
- Ze is er echt op vooruitgegaan -
naar buiten vliegen.

421
00:22:19,283 --> 00:22:23,658
Michaela Blyde met de
eerste poging van de kwartfinale.

422
00:22:23,658 --> 00:22:27,325
- Dus als je Michaela ziet
nadat ze een try had gescoord,

423
00:22:27,325 --> 00:22:30,408
zo gaat ze.
Dat is voor haar vader.

424
00:22:31,658 --> 00:22:35,825
- Papa was de persoon die
heeft mij geleerd hoe ik een try moet scoren.

425
00:22:37,033 --> 00:22:38,950
Hij was degene die ging
voor mijn voetbalwedstrijden

426
00:22:38,950 --> 00:22:42,325
toen mama mee was
de jongens spelen rugby,

427
00:22:42,741 --> 00:22:45,450
en dus was het slechts een herinnering.

428
00:22:46,158 --> 00:22:50,116
Het was subtiel bedoeld, maar
nu heb ik meer dan 200 pogingen gescoord,

429
00:22:50,116 --> 00:22:51,991
dus het is niet subtiel meer.

430
00:22:51,991 --> 00:22:55,366
Eh, een herinnering daaraan
hij is ook belangrijk.

431
00:22:57,325 --> 00:22:59,658
Gewoon omdat hij geen
Zwarte varen of een geheel zwarte

432
00:22:59,658 --> 00:23:03,658
betekent niet dat hij dat niet was
een groot deel van mijn jeugd.

433
00:23:03,658 --> 00:23:06,616
- 250 keer, Michaela
heeft haar neus gekrabd,

434
00:23:06,616 --> 00:23:07,658
en dat is 'Hallo, papa.'

435
00:23:07,658 --> 00:23:10,616
En ik heb ze allemaal gezien
één van hen, dus...

436
00:23:10,616 --> 00:23:12,783
Heel bijzonder. Ja, ja.

437
00:23:13,741 --> 00:23:15,825
(AKOESTISCHE GITAARMUZIEK)

438
00:23:32,908 --> 00:23:35,700
- Rugby, Zuidelijk, Kate Thomson.

439
00:23:35,950 --> 00:23:37,950
(SNAP!)
(LACHT)

440
00:23:38,408 --> 00:23:41,075
Dat is zo cool.
Ik weet niet waarom.

441
00:23:45,450 --> 00:23:47,741
Ik hou er gewoon van om buiten te zijn.

442
00:23:48,783 --> 00:23:50,950
Ik ben een fysiek persoon,
dus ik vind het leuk,

443
00:23:50,950 --> 00:23:52,866
of het nu aan is
het rugbyveld,

444
00:23:52,866 --> 00:23:57,950
zoals alles doen met mijn
handen. Ik ben een actieve relaxer.

445
00:23:59,783 --> 00:24:02,116
Kunnen hebben
vrije uitloop op een boerderij,

446
00:24:02,116 --> 00:24:06,033
of het nu zuivel, schapen en
rundvlees of iets dergelijks -

447
00:24:06,033 --> 00:24:08,116
gewoon buiten is
het belangrijkste.

448
00:24:08,116 --> 00:24:11,116
En zittend in een kantoor,
zoals, bah. (LACHT)

449
00:24:11,116 --> 00:24:14,700
Ik ben er geweest, klaar
dat. Het is niet voor mij.

450
00:24:15,908 --> 00:24:19,491
Toen ik opgroeide, ben ik gepasseerd
een beetje rond mijn familie,

451
00:24:19,491 --> 00:24:22,658
dus ik heb met beide geleefd
een stel grootouders,

452
00:24:22,658 --> 00:24:24,658
mijn beide ouders,

453
00:24:24,908 --> 00:24:28,783
en ik ben uit huis verhuisd
toen ik net 17 was geworden

454
00:24:28,783 --> 00:24:31,575
om naar mijn eerste te gaan
herderlijke baan.

455
00:24:32,575 --> 00:24:35,991
Ik ben in de zuidelijke haaien.

456
00:24:36,991 --> 00:24:40,283
Ik beschouw mezelf als een
oud meisje. (LACHT)

457
00:24:40,783 --> 00:24:44,075
Of een origineel,
een OG van ons team.

458
00:24:44,700 --> 00:24:47,575
Ik heb gespeeld
voor Zuid voor...

459
00:24:47,575 --> 00:24:50,658
Dit is mijn achtste jaar
spelen voor Zuid,

460
00:24:50,658 --> 00:24:52,658
en ik ben er dol op.

461
00:24:52,700 --> 00:24:56,116
Ik zou het nooit kunnen dragen
de kleuren van een ander team.

462
00:24:56,116 --> 00:24:58,116
(LACHT)

463
00:25:01,700 --> 00:25:04,575
Oh, kijk, hier zijn ze
kom. (LACHT)

464
00:25:05,908 --> 00:25:07,908
Hé, lieverds.

465
00:25:08,283 --> 00:25:10,283
Hoi.
- (BLAFT)

466
00:25:11,408 --> 00:25:14,408
- Scout is een Mini Fries.
(LACHT)

467
00:25:15,908 --> 00:25:18,491
Toen ik voor het eerst begon,
toen ik aan het hoeden was,

468
00:25:18,491 --> 00:25:23,116
Ik was het enige meisje op mijn boerderij.
Voelde me absoluut niet op mijn plaats.

469
00:25:23,116 --> 00:25:25,116
Hé, lieverds.

470
00:25:26,241 --> 00:25:28,158
Nu, je weet wel,
groeit in de sector,

471
00:25:28,158 --> 00:25:31,825
een luide stem voor zijn
vrouwen in de landbouw,

472
00:25:32,033 --> 00:25:33,866
Ik denk dat je dat wel kunt zeggen

473
00:25:33,866 --> 00:25:36,866
Ik ben luid en trots
melkveehouder zijn.

474
00:25:37,825 --> 00:25:39,700
Ik wil gewoon vinden
mijn vriendelijke koe,

475
00:25:39,700 --> 00:25:41,991
maar ik kan haar niet vinden.

476
00:25:42,533 --> 00:25:46,200
Ik denk aan de landbouw in het algemeen
ligt erg geïsoleerd.

477
00:25:47,033 --> 00:25:49,533
Krijg je nu honger? (LACHT)

478
00:25:49,991 --> 00:25:52,241
Omdat het erg isolerend kan zijn
soms

479
00:25:52,241 --> 00:25:54,325
als je praat
voor uw koeien.

480
00:25:54,325 --> 00:25:58,825
Ik denk dat je het weet, weet je,
'Oké, Kate, dit is niet goed.

481
00:25:58,908 --> 00:26:00,575
(LACHT)

482
00:26:00,575 --> 00:26:03,200
'Tijd om een biertje te gaan drinken,
bijpraten met je vrienden,

483
00:26:03,200 --> 00:26:05,075
'of, weet je,
ga naar rugbytraining.'

484
00:26:05,075 --> 00:26:08,700
Als je daar eenmaal uit bent
boerderijpoorten, het melken is gedaan,

485
00:26:08,700 --> 00:26:11,450
het is een zucht van verlichting. Zoals,
'Oké, cool, ik kan naar huis gaan,

486
00:26:11,450 --> 00:26:14,616
'steek het vuur aan,
Weet je, ontspan.'

487
00:26:14,950 --> 00:26:16,950
(SERENE GITAARMUZIEK)

488
00:26:24,658 --> 00:26:28,908
Mijn moeder reist er ruim 600 km naartoe
Kom eens kijken hoe ik speel

489
00:26:28,908 --> 00:26:31,658
elke zaterdag,
dus gewoon hebben en weten

490
00:26:31,658 --> 00:26:33,450
dat ze dat heeft meegenomen
vrije tijd van haar dag

491
00:26:33,450 --> 00:26:36,741
om mij te komen zien spelen
betekent zoveel voor mij.

492
00:26:36,866 --> 00:26:38,283
Ja. Absoluut.

493
00:26:38,283 --> 00:26:40,616
Ja. Vooral wanneer jij
hoor haar schreeuwen op het veld.

494
00:26:40,616 --> 00:26:43,991
(LACHT) Godverdomme,
ze is luid. (LACHT)

495
00:26:43,991 --> 00:26:45,991
- Hoe gaat het?
- Met mij gaat het goed.

496
00:26:46,866 --> 00:26:48,200
OK.

497
00:26:48,200 --> 00:26:53,158
Mijn moeder heeft mijn oma meegenomen
gecremeerd, met haar. (GRINNERT)

498
00:26:53,158 --> 00:26:55,158
Verdomde raar.

499
00:26:56,491 --> 00:26:58,075
Juist dan.

500
00:26:58,075 --> 00:27:01,075
Ik speel altijd voor, zoals,
mijn Nana Sue,

501
00:27:01,366 --> 00:27:03,658
die onlangs is overleden.

502
00:27:03,658 --> 00:27:07,908
Ze was een vaste gelovige
bij vrouwen in de sport.

503
00:27:08,241 --> 00:27:10,158
Dat zou ze nooit kunnen
Kom kijken hoe ik speel,

504
00:27:10,158 --> 00:27:14,325
dus in de finale, jij altijd
heb een kleine band,

505
00:27:14,741 --> 00:27:16,700
en je schrijft daar dingen op,

506
00:27:16,700 --> 00:27:19,908
zoals, dus, zoals, mijn oma
Sue en mijn stiefvader.

507
00:27:19,908 --> 00:27:22,825
Zij zijn degenen die, weet je,
als je op de grond bent,

508
00:27:22,825 --> 00:27:25,575
en je wilt het niet krijgen
wakker of je bent echt moe,

509
00:27:25,575 --> 00:27:27,658
Het lijkt alsof je op hen neerkijkt,

510
00:27:27,658 --> 00:27:30,075
en het geeft je de
plotselinge uitbarsting van energie,

511
00:27:30,075 --> 00:27:33,491
of, zoals: 'Ik speel voor ze.
Ik heb dit soort dingen.

512
00:27:33,491 --> 00:27:36,783
Het is dus enorm nuttig...
(LACHT)

513
00:27:36,991 --> 00:27:39,366
....om dat te doen, omdat je dat niet doet
wil ze in de steek laten.

514
00:27:39,366 --> 00:27:42,658
Weet je, ze hebben er zoveel in gestopt
hun tijd toen ze nog leefden

515
00:27:42,658 --> 00:27:45,325
met jou aan het doen
dat soort dingen.

516
00:27:45,325 --> 00:27:48,908
Dus ik denk dat het belangrijk is
om ze uit te laten lopen

517
00:27:49,158 --> 00:27:51,283
met jou op het veld. (LACHT)

518
00:27:51,283 --> 00:27:54,158
Ja. En hopelijk
winnen. (LACHT)

519
00:27:55,158 --> 00:27:57,158
Dus,

520
00:27:57,616 --> 00:27:59,450
Nana?
- Omdat Nana.

521
00:27:59,450 --> 00:28:02,200
- Waarom heb je haar meegenomen?
- Ik heb Nana meegenomen omdat

522
00:28:02,200 --> 00:28:04,450
Opa is klaar met maken
haar houten kist.

523
00:28:04,450 --> 00:28:05,366
- O, leuk.

524
00:28:05,366 --> 00:28:09,450
- En ik stopte onderweg niet,
dus ik stop op weg naar huis.

525
00:28:09,450 --> 00:28:12,116
Dus opa kan het zetten
haar in de houten kist.

526
00:28:12,116 --> 00:28:14,116
- Ja.
- Ja.

527
00:28:17,491 --> 00:28:20,116
- Oh, verdomde hel.
Ze is zwaar als.

528
00:28:20,116 --> 00:28:23,991
- Omdat ze die allemaal heeft
honden daar bij haar.

529
00:28:25,325 --> 00:28:28,950
- Ik ben bang, er is iets
zal op mij afspringen.

530
00:28:28,950 --> 00:28:31,241
- Dat zouden mijn dromen voor Kate zijn

531
00:28:31,783 --> 00:28:35,533
om een lieve, lieve man te vinden...

532
00:28:36,241 --> 00:28:40,116
en baby's krijgen.
Ik wil kleinkinderen. (LACHT)

533
00:28:40,783 --> 00:28:43,866
- Mijn moeder wilde mij
om al heel lang kinderen te krijgen.

534
00:28:43,866 --> 00:28:47,366
Maar ik ga geen kinderen krijgen

535
00:28:47,366 --> 00:28:49,533
tot ik mijn 100ste krijg
voor Zuid.

536
00:28:49,533 --> 00:28:51,950
Ik wil de eerste zijn
vrouw in Taranaki

537
00:28:51,950 --> 00:28:55,116
om honderd premier vrouwen te krijgen
spelletjes onder haar riem.

538
00:28:55,116 --> 00:28:59,158
En dan kan ik met pensioen (lacht)
en begin kinderen uit te laten.

539
00:28:59,158 --> 00:29:01,158
(LACHT)

540
00:29:02,991 --> 00:29:04,991
(COUNTRYMUZIEK)

541
00:29:12,491 --> 00:29:14,491
(VOGELS KWAAI)

542
00:29:19,033 --> 00:29:21,241
- Wat heb je
daarbinnen gaande?

543
00:29:21,241 --> 00:29:24,408
- Het is lamsnier
en lamshart.

544
00:29:24,700 --> 00:29:27,700
Wilde je er een paar proberen?
Het is goed voor je.

545
00:29:27,700 --> 00:29:29,366
Je zult het echt leuk vinden.

546
00:29:29,366 --> 00:29:32,366
- Ik vind het leuk, maar dat is het ook
niet wat ik leuk vind.

547
00:29:33,158 --> 00:29:36,325
- Papa kookt voor je en zo?
- Ja, hij kookt de meeste avonden.

548
00:29:36,325 --> 00:29:38,825
Kookt diner voor ons en lunch.

549
00:29:38,991 --> 00:29:43,116
Ontbijt - vrijwel koks
voor mij de hele dag. (LACHT)

550
00:29:43,116 --> 00:29:45,575
Hij is een echte meesterkok,
dus hij houdt van zijn dingen,

551
00:29:45,575 --> 00:29:47,075
Ik hou van mijn dingen.

552
00:29:47,075 --> 00:29:50,158
- Wat vind je leuk?
- Dat vind ik niet leuk.

553
00:29:54,033 --> 00:29:55,991
- Maddy - wat is er?
Maddy coachen?

554
00:29:55,991 --> 00:29:59,741
Het heeft soms zijn uitdagingen.

555
00:30:02,116 --> 00:30:05,991
Ze zijn allemaal als dochters
op de een of andere manier voor mij.

556
00:30:05,991 --> 00:30:09,658
Maar...

557
00:30:09,658 --> 00:30:12,241
Weet je, we hebben onze ups
en downs, zoals elk team.

558
00:30:12,241 --> 00:30:15,241
Weet je, je snapt het wel
kattige bitchiness en kattigheid

559
00:30:15,241 --> 00:30:17,908
dat moet staan
op, weet je,

560
00:30:18,241 --> 00:30:20,116
wanneer dat niet nodig is.

561
00:30:20,116 --> 00:30:23,616
Maar dat gebeurt
in elke teamomgeving.

562
00:30:24,033 --> 00:30:29,033
Dus ik ben er zeker van dat de All Blacks dat hebben gedaan
dat soort dingen gebeuren ook.

563
00:30:29,325 --> 00:30:31,325
(LACHT)

564
00:30:31,658 --> 00:30:34,533
- Ja. Spelen voor
Clifton, het voelt goed,

565
00:30:34,533 --> 00:30:37,575
omdat ik daar heb gespeeld
sinds ik klein was.

566
00:30:37,575 --> 00:30:39,825
Dus, zoals het plaatsen van de kleuren
brengt gewoon terug

567
00:30:39,825 --> 00:30:41,991
alle herinneringen van
als we spelen.

568
00:30:41,991 --> 00:30:44,700
Zelfs als we dat niet zijn
altijd aan het spelen,

569
00:30:44,700 --> 00:30:46,116
ze steunen ons altijd.

570
00:30:46,116 --> 00:30:48,158
Ook al zijn we dat wel
meisjes die rugby spelen.

571
00:30:48,158 --> 00:30:51,950
Ook al zeggen mensen
Rugby is geen meisjessport.

572
00:30:51,950 --> 00:30:55,116
Maar ja, het is leuk om te zien
iedereen daarbuiten,

573
00:30:55,116 --> 00:30:58,908
en het betekent veel om te plaatsen
die kleuren weer aan.

574
00:30:59,033 --> 00:31:01,033
Ja.

575
00:31:01,741 --> 00:31:04,158
- Rugby is een uitlaatklep voor mij.
Het is een interesse buiten de boerderij,

576
00:31:04,158 --> 00:31:06,075
en dat moet je hebben
een interesse buiten de boerderij,

577
00:31:06,075 --> 00:31:09,866
omdat je zelf zou rijden
anders gek.

578
00:31:09,866 --> 00:31:11,408
Zo zou je dat ook doen.

579
00:31:11,408 --> 00:31:14,450
Een soort van opname van dit jaar
Een hele tol, allebei doen.

580
00:31:14,450 --> 00:31:18,408
Het is een soort van geweest
nogal moeilijk, maar

581
00:31:18,408 --> 00:31:21,408
ja. Kijk wat er gebeurt.
(GRINNERT)

582
00:31:21,575 --> 00:31:23,366
- Ik probeer te overtuigen
hij nog één.

583
00:31:23,366 --> 00:31:26,741
Dus dan zal hij er zijn
als ik mijn blazer krijg.

584
00:31:26,741 --> 00:31:28,741
Nog één seizoen.

585
00:31:28,741 --> 00:31:30,741
(krekels tsjirren)

586
00:31:39,366 --> 00:31:42,158
(ONDUIDELIJK GEBRATER, GELACH)

587
00:31:47,991 --> 00:31:51,700
- Ja, ja, ja.
Ja, ja. Ja. Kia ora.

588
00:31:51,700 --> 00:31:53,991
- Wat is er, grote hond? (LACHT)

589
00:31:56,075 --> 00:31:59,658
- Deze week zal het zijn
onze zwaarste test, oké?

590
00:31:59,658 --> 00:32:04,241
We moeten dus scherper stellen wat
we hebben het weekend verkeerd gedaan.

591
00:32:04,241 --> 00:32:07,116
Er was niet veel.
Het was een goede prestatie, 100%.

592
00:32:07,116 --> 00:32:11,533
Maar we moeten zo zijn,
recht in hun gezicht.

593
00:32:12,450 --> 00:32:16,325
Omdat Southern zal kapitaliseren
daarover, zoals, groots.

594
00:32:16,325 --> 00:32:18,616
Rechts. Laten we daarheen gaan en
doe onze warming-up voor de wedstrijddag

595
00:32:18,616 --> 00:32:21,783
en scheur erin.
(ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK)

596
00:32:27,450 --> 00:32:29,450
(WARME MUZIEK)

597
00:32:30,408 --> 00:32:32,408
(ONDUIDELIJK SCHREEUWEN)

598
00:32:35,825 --> 00:32:37,825
Raak het!
- Ja!

599
00:32:41,575 --> 00:32:43,783
- Ik vind het heerlijk om binnen te zijn
een damesteam.

600
00:32:43,783 --> 00:32:45,783
Je kunt een beetje plezier hebben.

601
00:32:46,700 --> 00:32:49,408
Eerst dat allemaal
giecheligheid van je

602
00:32:49,408 --> 00:32:52,491
voordat je begint
een serieuze opleiding.

603
00:32:54,450 --> 00:32:55,866
En dat weten de coaches ook.

604
00:32:55,866 --> 00:32:59,033
Dus als je goede coaches hebt
die echt in je geloven,

605
00:32:59,033 --> 00:33:02,325
en als je een beetje hebt
van plezier en gelach,

606
00:33:02,450 --> 00:33:04,616
het helpt echt bij het opbouwen
die teamcultuur

607
00:33:04,616 --> 00:33:06,783
en ook het team opbouwen.

608
00:33:09,658 --> 00:33:11,658
- Mereana is een geweldige meid.

609
00:33:11,658 --> 00:33:13,575
Nou, ze is geen meisje...
Ze is een vrouw.

610
00:33:13,575 --> 00:33:17,533
Dit jaar is ze weg
sprongen en grenzen.

611
00:33:17,533 --> 00:33:19,116
Ze is nog beter geworden.

612
00:33:19,116 --> 00:33:21,116
- Ik moet het pakken!

613
00:33:24,033 --> 00:33:26,533
Wauw. Ik zei dat ik het in rekening zou brengen.

614
00:33:29,366 --> 00:33:32,533
Ik ben een tighthead-prop.

615
00:33:34,991 --> 00:33:38,950
Mijn taak is om, een soort van,
de sterke pijler van het team

616
00:33:38,950 --> 00:33:43,491
en ervoor zorgen dat ik vriendelijk ben
van dragen, zoals de kracht,

617
00:33:43,491 --> 00:33:46,158
en een soort van mensen over de streep trekken.

618
00:33:46,533 --> 00:33:49,825
Dat is mijn soort plezier
als ik op het veld sta.

619
00:33:49,825 --> 00:33:52,950
Dat is het soort plezier
Ik stop met het rugbyspel,

620
00:33:52,950 --> 00:33:56,866
is gewoon, een soort van,
mensen afschrikken

621
00:33:56,866 --> 00:34:00,366
en ook over mensen heen rijden,

622
00:34:01,283 --> 00:34:04,491
en ze dan geven
een beetje een grote hit op het einde.

623
00:34:04,491 --> 00:34:07,658
- Wauw. Ze is sterk.
Ze is zo sterk!

624
00:34:08,491 --> 00:34:10,491
Eén, twee, drie.

625
00:34:10,658 --> 00:34:13,325
- Maar dan tegelijkertijd
Tijd, ik moet mijn werk doen.

626
00:34:13,325 --> 00:34:15,158
Dus als ik je pijn ga doen,
Ik ga je pijn doen.

627
00:34:15,158 --> 00:34:17,033
En als je een klap krijgt
eruit, je wordt knock-out geslagen.

628
00:34:17,033 --> 00:34:20,991
En als je je schouder bezeert,
je hebt je schouder bezeerd.

629
00:34:20,991 --> 00:34:23,075
Ik bedoel: versterk het.

630
00:34:24,241 --> 00:34:26,241
Misschien. (LACHT)

631
00:34:29,658 --> 00:34:32,908
- Ze zal iemand slaan
in een grote tackle heel hard.

632
00:34:32,908 --> 00:34:34,783
Ze zal opstaan en
zeg 'Ooh, sorry.'

633
00:34:34,783 --> 00:34:37,366
- (LACHT) Dat doet ze.
- Weet je?

634
00:34:37,408 --> 00:34:39,991
Dus, hé. Ja, ze heeft de...

635
00:34:41,158 --> 00:34:43,241
Ze heeft een hart van goud.

636
00:34:44,616 --> 00:34:49,116
- Oké. Kamer 14,
haere mai, haere mai, haere mai.

637
00:34:51,325 --> 00:34:55,325
Wie gebruikt hun matmanieren?
Rechtop zitten, ogen op mij gericht.

638
00:34:55,325 --> 00:34:56,450
- KINDEREN: De ogen zijn op jou gericht.

639
00:34:56,450 --> 00:34:58,366
- Kijk naar mij.
- Ik kijk naar jou.

640
00:34:58,366 --> 00:35:00,908
- Glimlachend naar mij.
- Naar je glimlachen.

641
00:35:00,908 --> 00:35:02,450
- Ka pai. Tino rauw.

642
00:35:02,450 --> 00:35:05,658
- Mereana, ze is mijn oudste.
Wij hadden maar één dochter.

643
00:35:05,658 --> 00:35:07,741
En dan hebben we
vier andere zonen.

644
00:35:07,741 --> 00:35:11,658
Dus zij is mijn hoogtepunt, wezen
mijn eerste dochter, uiteraard.

645
00:35:11,658 --> 00:35:13,741
Universiteit, voor mij
is iets nieuws.

646
00:35:13,741 --> 00:35:17,116
Weet je, mijn dochter
met grote onderscheiding afstuderen.

647
00:35:17,116 --> 00:35:18,575
De doelen die ze heeft bereikt,

648
00:35:18,575 --> 00:35:22,825
ze heeft het allemaal zelf gedaan en
daar in haar eentje. Dus ja.

649
00:35:22,825 --> 00:35:26,700
- LEEST: Sharky McShark
en de tiener, wee...

650
00:35:28,658 --> 00:35:30,658
- BEIDE: ...krab.
- Mm-hm.

651
00:35:31,450 --> 00:35:32,825
Ik heb zin in rugby

652
00:35:32,825 --> 00:35:35,741
Ik kan alles vergeten
gaande in mijn werkleven.

653
00:35:35,741 --> 00:35:37,741
Sprint! Daar gaan we!

654
00:35:38,158 --> 00:35:40,158
Oeh! Rillingen!

655
00:35:40,200 --> 00:35:43,741
Ik moet een balans vinden
tussen rugby en school.

656
00:35:43,741 --> 00:35:46,825
Want duidelijk wanneer
Ik speel op het veld,

657
00:35:46,825 --> 00:35:50,450
Ik zie eruit alsof ik een
agressief, boos persoon.

658
00:35:50,450 --> 00:35:52,200
Maar wanneer dan
komt naar school,

659
00:35:52,200 --> 00:35:55,866
Ik ben zo zachtaardig
reus voor de kleintjes.

660
00:35:55,866 --> 00:35:57,908
Je maakt me moe.

661
00:35:57,908 --> 00:36:01,825
Dat is één ding die school
en de kinderen leren het mij

662
00:36:01,825 --> 00:36:05,783
is geduld. Dus hopelijk
Dat kan ik meenemen naar het veld

663
00:36:05,783 --> 00:36:09,366
ook. (LACHT)
Geduld is de sleutel.

664
00:36:11,116 --> 00:36:13,116
(UPBEAT DANSMUZIEK)

665
00:36:25,825 --> 00:36:27,825
(GELACH)

666
00:36:29,158 --> 00:36:31,158
- Dat kan ik niet.

667
00:36:39,741 --> 00:36:41,741
Spelers.

668
00:36:45,408 --> 00:36:47,908
Ik speel bijvoorbeeld in de aanvallers,
dus duidelijk,

669
00:36:48,783 --> 00:36:51,033
hetzelfde als iedereen, zoals,
Weet je, ik wil slaan, zoals,

670
00:36:51,033 --> 00:36:53,450
mensen kapot maken,
en ik krijg adrenaline

671
00:36:53,450 --> 00:36:56,241
uit het slaan en verpletteren van mensen.

672
00:36:56,408 --> 00:36:59,116
Maar dan denk ik ook van wel
de andere lichamelijkheden

673
00:36:59,116 --> 00:37:02,783
om te rennen en te krijgen
rond mensen, denk ik.

674
00:37:03,325 --> 00:37:07,950
- Phoenix heeft de mogelijkheid
om te doen wat ze wil.

675
00:37:07,950 --> 00:37:09,950
Ze is niet geschikt voor

676
00:37:10,991 --> 00:37:14,950
Maandag t/m vrijdag, werken van 9 tot 5.

677
00:37:16,075 --> 00:37:17,950
Ze is een beetje extra,

678
00:37:17,950 --> 00:37:21,200
noemen ze dat tegenwoordig
nietwaar? Ze is een beetje-

679
00:37:21,200 --> 00:37:23,200
Is het? Extra noemen ze dat gewoon.

680
00:37:23,200 --> 00:37:25,200
Ze is extra. Ja.

681
00:37:26,158 --> 00:37:30,116
- Waarschijnlijk, Phoenix waarschijnlijk
zou uitblinken als zevensspeler,

682
00:37:30,116 --> 00:37:32,700
alleen haar snelheid en kracht.

683
00:37:33,200 --> 00:37:34,991
Ja. Die jonge meisjes
die dit jaar binnenkomen

684
00:37:34,991 --> 00:37:36,533
hebben allemaal een grote toekomst,

685
00:37:36,533 --> 00:37:39,408
of het nu liga is
of vakbond of wat dan ook.

686
00:37:39,408 --> 00:37:42,200
Ze hebben gewoon... Ja,
Ze hebben een grote toekomst.

687
00:37:42,200 --> 00:37:45,908
- Het eerste jaar wilde ik dat
rugby spelen, mama liet me dat niet toe.

688
00:37:45,908 --> 00:37:48,991
Ik deed gymnastiek
of zoiets.

689
00:37:49,033 --> 00:37:53,616
- Oh ja. Dus dat was Phoenix
deed destijds aan gymnastiek.

690
00:37:53,825 --> 00:37:56,700
Eh, en... (ZUCHT)

691
00:37:56,700 --> 00:37:59,866
zie ik eruit
een dansmoeder? Nee. (LACHT)

692
00:38:00,366 --> 00:38:01,491
- En het jaar daarop,

693
00:38:01,491 --> 00:38:05,241
het was niet mama waar Neo naartoe ging
de registraties, het was papa.

694
00:38:05,241 --> 00:38:09,741
Dus ik dook daar naar binnen, en
Ik zei dat hij mijn naam moest noteren.

695
00:38:09,783 --> 00:38:13,033
Toen ik begon,
Ik was wat meer geschrokken

696
00:38:13,033 --> 00:38:15,825
over, zoals,
geraakt worden en zo.

697
00:38:15,825 --> 00:38:19,033
Papa vertelde me gewoon:
zoals: 'O, nee. Het gaat goed met je.

698
00:38:19,033 --> 00:38:22,033
'Jullie zijn allemaal goed.
Sta op, weet je?

699
00:38:23,116 --> 00:38:28,075
- Teamsporten geven structuur
en het leert ze dingen

700
00:38:28,075 --> 00:38:30,950
dat ik geen les kan geven
hen als ouder.

701
00:38:31,450 --> 00:38:33,950
En ik denk niet dat ze dat zijn
leer dat jong.

702
00:38:33,950 --> 00:38:38,491
Ze leren radslagen maken
samen op een veld. (GRINNERT)

703
00:38:38,491 --> 00:38:40,991
Maar zoals ze krijgen
ouder, het verandert,

704
00:38:41,075 --> 00:38:45,033
en dan krijgen ze de echte
goud uit de teamsporten,

705
00:38:45,033 --> 00:38:47,283
bijna. Ja.

706
00:38:47,325 --> 00:38:50,033
- En het zou geweldig zijn
betaald krijgen om te spelen -

707
00:38:50,033 --> 00:38:52,116
zoals ieders droom, ja.

708
00:38:52,116 --> 00:38:55,158
Maar nee, ik vind het geweldig, en ik hoop het
om de top te bereiken,

709
00:38:55,158 --> 00:38:59,825
net zo ver als ik kan gaan,
zoals damesrugby of competitie.

710
00:38:59,908 --> 00:39:02,950
- Michaela Blyde, ze ging naar
Nieuwe Plymouth Girls High School,

711
00:39:02,950 --> 00:39:07,533
en dus is het goed voor de lokale bevolking
meiden hier die we hebben,

712
00:39:08,366 --> 00:39:12,616
je weet wel, zo'n vertegenwoordiger
voor damesrugby.

713
00:39:12,616 --> 00:39:14,616
Ze is een superster.

714
00:39:15,533 --> 00:39:17,533
(DOWNBEAT-MUZIEK)

715
00:39:24,241 --> 00:39:25,783
- Lekker luid, alsjeblieft.

716
00:39:25,783 --> 00:39:28,158
- Meisjes op drie!
Eén, twee drie!

717
00:39:28,158 --> 00:39:31,158
- ALLEN: Meisjes!
(JAUW, APPLAUS)

718
00:39:33,950 --> 00:39:38,200
- Oh, om een Michaela Blyde te hebben
toernooi dat achter mij aan zit,

719
00:39:38,200 --> 00:39:39,700
Dat is een enorme eer.

720
00:39:39,700 --> 00:39:42,491
- Braaf meisje, Rita.
Ga vooruit. Ga vooruit.

721
00:39:42,491 --> 00:39:45,283
- Verbazingwekkend. Zoals,
zo'n fenomenale atleet.

722
00:39:45,283 --> 00:39:47,533
Weet je,
De meisjes kijken naar haar op,

723
00:39:47,533 --> 00:39:48,575
en zij is gewoon de atleet

724
00:39:48,575 --> 00:39:50,950
dat je de wilt
meisjes om naar op te kijken.

725
00:39:50,950 --> 00:39:52,783
Weet je, dat doet ze gewoon
alles zo goed.

726
00:39:52,783 --> 00:39:54,950
En de werkethiek is enorm.

727
00:39:55,783 --> 00:39:56,408
Dus het is cool.

728
00:39:56,408 --> 00:40:00,658
Het is echt gaaf om te hebben
een kopje na Michaela Blyde.

729
00:40:00,658 --> 00:40:02,658
- Leuk, Annika!

730
00:40:02,991 --> 00:40:04,991
Goed meisje!

731
00:40:05,616 --> 00:40:08,741
- Om mensen te horen zeggen: 'Oh, ja,
Michaela Blyde is mijn idool,

732
00:40:08,741 --> 00:40:10,408
'Ik wil net als zij zijn'

733
00:40:10,408 --> 00:40:13,075
Soms is het een knijp-mijzelf
moment, omdat voor mij

734
00:40:13,075 --> 00:40:16,658
Ik ben gewoon nog steeds een echt land
kind uit Taranaki,

735
00:40:16,658 --> 00:40:20,366
nog beter, van Lepperton,
die dol is op rugby.

736
00:40:20,366 --> 00:40:22,158
En dat is het zeker
een herinnering

737
00:40:22,158 --> 00:40:24,491
dat ik echt een
enorme verantwoordelijkheid

738
00:40:24,491 --> 00:40:29,575
om deze jonge generatie te inspireren
rugbyspeler willen worden.

739
00:40:31,283 --> 00:40:34,075
- Ik heb een foto met haar.
-Ja, ik heb haar gezien.

740
00:40:34,075 --> 00:40:36,075
En ze is zo klein.

741
00:40:36,616 --> 00:40:37,616
- Ze is erg klein, ja.

742
00:40:37,616 --> 00:40:38,908
- Ik kijk alleen maar naar haar
op de Olympische Spelen-

743
00:40:38,908 --> 00:40:41,325
- Maar ze is zo snel. Wij waren
haar te zien op de Olympische Spelen.

744
00:40:41,325 --> 00:40:44,116
- Ze inspireert mij, ja.
- Ze was geweldig.

745
00:40:44,116 --> 00:40:45,658
Ze was geweldig.
- Ze is inspirerend.

746
00:40:45,658 --> 00:40:46,325
- Inspirerend.

747
00:40:46,325 --> 00:40:48,741
- Ze is heel inspirerend
rugbyspeler.

748
00:40:48,741 --> 00:40:51,116
- Ja.
- ALLEN: Michaela Blyde.

749
00:40:53,866 --> 00:40:56,866
- Weet je, gewoon nog een
Taranaki-meisje daarbuiten,

750
00:40:56,866 --> 00:40:59,575
en het is zo goed om te zien
Michaela Blyde Cup daar,

751
00:40:59,575 --> 00:41:01,325
en, weet je,
de naam komt daar,

752
00:41:01,325 --> 00:41:03,325
en alle meisjes willen
om net als Michaela Blyde te zijn

753
00:41:03,325 --> 00:41:05,533
en al dat soort dingen.
Dus het zal cool zijn.

754
00:41:05,533 --> 00:41:07,533
Het is cool voor het spel.

755
00:41:07,616 --> 00:41:11,700
- ALLEN: Goed spel, goed spel,
goed spel, goed spel.

756
00:41:11,700 --> 00:41:15,283
Goed spel, goed spel,
goed spel, goed spel.

757
00:41:15,283 --> 00:41:18,491
Goed spel, goed spel, goed spel.

758
00:41:18,491 --> 00:41:19,991
- Goed gedaan.
- ALLEN: Goed spel, goed spel.

759
00:41:19,991 --> 00:41:22,116
- Goed gedaan.
- Goed gedaan, jongens..

760
00:41:22,116 --> 00:41:24,283
(SCHERPENDE COUNTRY MUZIEK)

761
00:41:44,033 --> 00:41:46,033
(MOTORTOEREN, GErommel)

762
00:41:47,616 --> 00:41:50,950
- Het is altijd druk in de
voor mij op zaterdagochtend.

763
00:41:50,950 --> 00:41:55,241
Om 5.30 uur opstaan, weggaan
om de koeien te halen en te melken,

764
00:41:55,241 --> 00:41:59,325
rechtstreeks van het werk naar
het spel om op te warmen,

765
00:42:00,158 --> 00:42:04,491
direct naar huis. Ik heb in de
verleden zelfs meteen aan het werk gegaan

766
00:42:04,491 --> 00:42:07,200
in mijn speelpakket,
omdat ik nog nooit te laat ben geweest.

767
00:42:07,200 --> 00:42:08,950
Het vriest eigenlijk.

768
00:42:08,950 --> 00:42:11,408
Mensen willen niet opstaan
bij -2 graden negatief

769
00:42:11,408 --> 00:42:15,408
in de ochtend, weet je,
kan je handen niet voelen.

770
00:42:15,825 --> 00:42:17,325
Landbouw kan erg misleidend zijn.

771
00:42:17,325 --> 00:42:19,450
Ik bedoel, kijk,
de prachtige uitzichten die we krijgen,

772
00:42:19,450 --> 00:42:22,950
met de berg achter mij.
Ik zit op een hooibaal.

773
00:42:22,950 --> 00:42:25,033
Weet je, het kan bijna
zie het gras groeien.

774
00:42:25,033 --> 00:42:28,283
De zon schijnt. maar boeren wel
degenen die vooraan moeten staan,

775
00:42:28,283 --> 00:42:31,283
om die melk te krijgen
in dat vat voor...

776
00:42:31,283 --> 00:42:35,158
zodat mensen hun
koffie in de ochtend.

777
00:42:35,158 --> 00:42:38,908
Dus mijn aanvalsplan voor
rugby sinds gisteravond,

778
00:42:38,908 --> 00:42:41,991
dus we melken de
tweede kudde nu,

779
00:42:42,241 --> 00:42:44,283
en dan vanaf hier,

780
00:42:44,283 --> 00:42:47,283
meteen naar huis,

781
00:42:47,283 --> 00:42:50,325
heb een eiwitshake, dus ik heb
Ik heb iets in mijn buik,

782
00:42:50,325 --> 00:42:53,116
en dan gaan
direct naar het veld,

783
00:42:53,116 --> 00:42:55,116
beginnen met opwarmen.

784
00:43:00,741 --> 00:43:02,741
(KOE MOOS)

785
00:43:05,283 --> 00:43:07,283
(SMAAK!)

786
00:43:16,908 --> 00:43:20,575
- Voor Kate's eerste echte
paar rugbylaarzen,

787
00:43:20,575 --> 00:43:24,950
het kostte me ongeveer zes maanden
om te sparen om een paar voor haar te kopen,

788
00:43:25,158 --> 00:43:28,908
en ik zei tegen haar dat als
Ik koop een paar laarzen voor je,

789
00:43:28,908 --> 00:43:31,200
je moet voor ze zorgen.

790
00:43:31,658 --> 00:43:33,866
Maar ze is nog steeds niet erg
daar ben ik goed in.

791
00:43:33,866 --> 00:43:36,450
Ze rent 's ochtends rond,

792
00:43:36,991 --> 00:43:40,658
alles proberen te bemachtigen
samen in een haast.

793
00:43:40,825 --> 00:43:42,825
Ja.

794
00:43:46,783 --> 00:43:47,866
- En hier is de halve finale

795
00:43:47,866 --> 00:43:50,533
tussen Zuid en
Kust Okaiawa

796
00:43:50,533 --> 00:43:52,908
hier in Hicks Park in Hawera.

797
00:43:53,575 --> 00:43:55,575
De scheidsrechter zei
'Laten we gaan.'

798
00:43:55,575 --> 00:43:59,450
Aftrap van de kust van Okaiawa.
Mooie dag hier.

799
00:44:03,700 --> 00:44:06,533
Maul naar de lijn rijden.
Ze zijn dichtbij. Ze zijn voorbij.

800
00:44:06,533 --> 00:44:08,116
Wat zegt de scheidsrechter?

801
00:44:08,116 --> 00:44:11,700
Probeer de tijd.
En de teleurstelling is duidelijk.

802
00:44:12,283 --> 00:44:16,450
- Op dit moment is de stand 5-0
aan het andere team,

803
00:44:16,616 --> 00:44:18,616
Kust van Okaiawa.

804
00:44:20,408 --> 00:44:25,200
- Geweldige verdediging en een krachtige doorbraak
de verdediging van Zuid.

805
00:44:28,158 --> 00:44:32,033
- Goed meisje! Blijf bij haar,
Mels, blijf bij haar!

806
00:44:32,158 --> 00:44:34,158
- Geweldige run door de verdediging.

807
00:44:34,158 --> 00:44:36,783
Heeft de steun nodig.
Wat een geweldige ontlading!

808
00:44:36,783 --> 00:44:40,366
Een knaller voor de hoek.
Ze komen er wel.

809
00:44:43,366 --> 00:44:45,450
O, wat een geweldige run!
Langs de zijlijn.

810
00:44:45,450 --> 00:44:47,450
Heeft wat ondersteuning nodig.

811
00:44:53,450 --> 00:44:55,450
(ROCKMUZIEK)

812
00:45:01,241 --> 00:45:03,366
- We moeten omhoog kijken, en dat is het
als we weten wanneer ze gaan.

813
00:45:03,366 --> 00:45:07,241
OK? Ik hou van rugby. Slim rugby.

814
00:45:07,241 --> 00:45:09,991
Verspreid over de verdediging.
We zijn allemaal troebel.

815
00:45:09,991 --> 00:45:13,950
Hard aan het bundelen. Vertrouw op jouw
binnenkant en jouw buitenkant.

816
00:45:13,950 --> 00:45:17,075
- De halve finale gaat niet door
rol het op en geef het aan ons.

817
00:45:17,075 --> 00:45:21,033
We moeten blijven werken.
We werken ons kapot.

818
00:45:21,033 --> 00:45:23,033
(ONDUIDELIJK SCHREEUWEN)

819
00:45:23,033 --> 00:45:25,033
(ROCKMUZIEK GAAT DOOR)

820
00:45:27,491 --> 00:45:31,450
- Hier is een afdaling naar de
zijlijn door de kapitein.

821
00:45:31,450 --> 00:45:33,450
(MUZIEK GAAT DOOR)

822
00:45:34,991 --> 00:45:37,491
En dat gaat ze doen
scoort de try.

823
00:45:37,700 --> 00:45:39,325
Dat is de wedstrijdwinnaar!

824
00:45:39,325 --> 00:45:42,283
En Zuidelijk zijn
door naar de finale.

825
00:45:42,283 --> 00:45:44,366
`- We zijn bezig met de
finale, schatjes.

826
00:45:44,366 --> 00:45:46,658
- Ja, dat zou kunnen
haal het eruit, 100%.

827
00:45:46,658 --> 00:45:48,408
En ja, dat zou het ook zijn
alles betekenen.

828
00:45:48,408 --> 00:45:50,825
Dat wordt onze vierde
kampioensoverwinning

829
00:45:50,825 --> 00:45:52,658
waarmee ik het heb gehad
de Sharky Wah's

830
00:45:52,658 --> 00:45:55,450
als we de
seizoen door.

831
00:45:56,575 --> 00:45:58,450
- Finale, schat!

832
00:45:58,450 --> 00:46:02,408
- Ja, de Sharky Wahs.
- Die verdomde Sharky Wahs.

833
00:46:02,408 --> 00:46:04,491
(VREEDZAME GITAARMUZIEK)

834
00:46:07,908 --> 00:46:09,908
(MOTOR rommelt)

835
00:46:13,533 --> 00:46:15,533
(MUZIEK GAAT DOOR)

836
00:46:19,741 --> 00:46:23,116
Oh, mijn God, het is koud
daarbuiten. (LACHT)

837
00:46:23,283 --> 00:46:27,241
- Nou, ik heb het vuur aangestoken.
- Ontzettend bedankt. Hallo.

838
00:46:27,241 --> 00:46:29,533
(GRINKEL) Hallo. (GRINNERT)

839
00:46:30,950 --> 00:46:32,950
'Heb je mij gemist?

840
00:46:33,783 --> 00:46:35,783
- Ik maak me zorgen om Kate,

841
00:46:35,783 --> 00:46:38,450
en daar hebben
gelegenheden geweest waar

842
00:46:38,450 --> 00:46:41,241
Ik heb gewoon moeten doen
laat alles vallen

843
00:46:41,575 --> 00:46:44,866
en rijd met de drie
uur om naar haar toe te komen.

844
00:46:45,283 --> 00:46:48,033
Ze heeft er een paar gehad
van sportblessures,

845
00:46:48,033 --> 00:46:51,075
waar ze nodig had
enige steun daar,

846
00:46:51,075 --> 00:46:53,950
weet je, gewoon om
help haar er vanaf.

847
00:46:54,116 --> 00:46:56,116
- Je bent zo mooi.

848
00:46:56,241 --> 00:46:57,450
Ik denk dat het onvermijdelijk was

849
00:46:57,450 --> 00:47:00,991
die ik zou krijgen
een soort knieproblemen.

850
00:47:00,991 --> 00:47:04,783
Het was in een beweging van dezelfde tackle.
Mijn knie ging die kant op.

851
00:47:04,783 --> 00:47:06,908
- En er werd geen diagnose gesteld
om te beginnen,

852
00:47:06,908 --> 00:47:09,658
dus ze hobbelt rond
op deze samengestelde breuk.

853
00:47:09,658 --> 00:47:11,491
En toen hebben we haar meegenomen
terug naar het ziekenhuis,

854
00:47:11,491 --> 00:47:13,491
en ze gaven haar een MRI.

855
00:47:13,491 --> 00:47:16,616
En het was een van de ergste
samengestelde breuken

856
00:47:16,616 --> 00:47:18,075
die ze hadden gezien.

857
00:47:18,075 --> 00:47:20,283
- Ze hebben dit allemaal gezien
zwart bot, en ze zijn, zoals,

858
00:47:20,283 --> 00:47:21,658
'Kom hier,
kijk hier eens naar.'

859
00:47:21,658 --> 00:47:24,366
En dat bleek ook zo te zijn
eigenlijk dood bot zijn.

860
00:47:24,450 --> 00:47:28,408
Mijn knie had het dus eigenlijk al
begon echt te verslechteren.

861
00:47:28,408 --> 00:47:30,075
- Dat was haar ergste blessure.

862
00:47:30,075 --> 00:47:33,783
En ik denk haar spiraalbreuk
in haar vinger zat er nog een,

863
00:47:33,783 --> 00:47:35,783
omdat ze dat waren
behandelen als een verstuiking.

864
00:47:35,783 --> 00:47:37,908
Ze waren dus aan het trekken
erop en erop duwen

865
00:47:37,908 --> 00:47:40,283
om te proberen het weer op zijn plaats te zetten.

866
00:47:41,033 --> 00:47:43,283
- Ik kan het niet voelen, Cos
Je hebt zoveel gezet...

867
00:47:43,283 --> 00:47:47,158
- Maar het eigenlijke bot
onderaan de vinger was gespleten.

868
00:47:47,741 --> 00:47:50,158
- Ik heb haar vastgepakt
mijn shirt en mijn hand,

869
00:47:50,158 --> 00:47:51,908
en ze landde bovenop
van mijn hand zo.

870
00:47:51,908 --> 00:47:54,033
Dus ik ontwrichtte
al deze vingers,

871
00:47:54,033 --> 00:47:55,991
maar deze vinger hier
was ontwricht,

872
00:47:55,991 --> 00:47:58,866
en de nagel was
naar mij gericht.

873
00:47:59,200 --> 00:48:01,491
Dus ja, het was behoorlijk slecht.

874
00:48:01,575 --> 00:48:04,158
Ik heb er niet veel
gevoel en dingen erin.

875
00:48:04,158 --> 00:48:06,616
- Het maakt niet uit wat
positie waarop ze ook spelen.

876
00:48:06,616 --> 00:48:08,783
Er is geen veilige positie.

877
00:48:08,950 --> 00:48:11,450
Het is rugby, het is een mannenspel.

878
00:48:12,783 --> 00:48:16,741
En die dames
speel het als mannen.

879
00:48:16,741 --> 00:48:19,866
Dat doen ze echt, echt.
Het verbaast me.

880
00:48:19,866 --> 00:48:23,616
- Ik heb veel knock-outs gehad
en hersenschuddingen.

881
00:48:23,616 --> 00:48:27,366
Mijn ergste was toen
Ik speelde in Hawke's Bay,

882
00:48:27,366 --> 00:48:29,616
en ik was aan het spelen
Liga daar,

883
00:48:29,616 --> 00:48:32,241
en ik heb net een knie
recht naar het hoofd

884
00:48:32,241 --> 00:48:34,241
en werd koud.

885
00:48:34,700 --> 00:48:35,866
- Je ziet iedereen,

886
00:48:35,866 --> 00:48:39,033
maar je ziet het niet zo groot,
blond hoofd dat opduikt.

887
00:48:39,033 --> 00:48:42,491
- Dus je wordt wakker en,
je kunt niets zien - ooh.

888
00:48:42,491 --> 00:48:45,075
- En dat was ze ook
voor mij roepen.

889
00:48:45,283 --> 00:48:47,741
Ze zei: 'Mam, mam.'

890
00:48:48,575 --> 00:48:51,408
- En ik, zoals,
zie mijn moeder langskomen.

891
00:48:51,408 --> 00:48:54,575
'Niet huilen, Bobby.
Huil niet.'

892
00:48:54,700 --> 00:48:58,075
- Nee, het was 'Niet doen'
Je huilt verdomd, Bob.'

893
00:48:59,116 --> 00:49:01,116
- Ik wist dat ik zou huilen.

894
00:49:02,658 --> 00:49:05,450
- Dus niet huilen
op het veld...

895
00:49:06,116 --> 00:49:08,116
is...

896
00:49:08,450 --> 00:49:11,575
Ik wil niet zeggen dat het zichtbaar is
Je bent zwak, want het is niet...

897
00:49:11,575 --> 00:49:14,158
het is geen zwak ding. Het is een...

898
00:49:14,991 --> 00:49:16,783
Je moet het hebben
je gameface aan.

899
00:49:16,783 --> 00:49:19,200
Daar moet je mee bezig zijn
veld en je moet...

900
00:49:19,200 --> 00:49:21,200
(GROWL) Weet je?

901
00:49:21,366 --> 00:49:23,366
Het veld is een slagveld,

902
00:49:23,366 --> 00:49:25,658
en er is geen plaats
voor tranen daar.

903
00:49:25,658 --> 00:49:27,866
Weet je?
Het is een ruw, zwaar spel.

904
00:49:27,866 --> 00:49:29,866
En als je het wilt spelen,

905
00:49:29,866 --> 00:49:33,741
je speelt het zonder te huilen
op het verdomde veld.

906
00:49:33,741 --> 00:49:35,741
(LANGZAME BLUESMUZIEK)

907
00:49:44,908 --> 00:49:47,491
- Opgroeien
een boerderij, het is...

908
00:49:47,491 --> 00:49:50,158
heeft zijn goede dagen,
en het heeft zijn slechte dagen,

909
00:49:50,158 --> 00:49:52,075
vooral wanneer
de koeien breken uit,

910
00:49:52,075 --> 00:49:55,783
en je moet papa vroeg gaan helpen
in de ochtend. (GRINNERT)

911
00:49:55,783 --> 00:49:58,825
Nee, maar ik hield van groeien
op de boerderij.

912
00:49:58,825 --> 00:50:02,700
Je krijgt er gewoon zoveel
verschillende aspecten van het leven,

913
00:50:02,950 --> 00:50:06,908
terwijl, stadsgenoot, jij dat niet snapt
zoveel. (GRINNERT)

914
00:50:06,908 --> 00:50:08,991
(BLUESMUZIEK GAAT DOOR)

915
00:50:15,241 --> 00:50:17,241
- Rot op.
- (GIGGELS)

916
00:50:18,200 --> 00:50:20,491
- Je irriteert me.
- Nee.

917
00:50:21,116 --> 00:50:23,116
- Ga weg.

918
00:50:24,200 --> 00:50:28,158
- Ja, ik voel me in de schaduw
van mijn broer en zus.

919
00:50:28,158 --> 00:50:30,700
Ze is een professional
competitiespeler,

920
00:50:30,700 --> 00:50:34,366
en hij is een professional
basketbalspeler.

921
00:50:34,575 --> 00:50:37,075
En iedereen is, zoals,
'O, wat ben jij?

922
00:50:37,075 --> 00:50:38,075
'Je bent nog niet niets.'

923
00:50:38,075 --> 00:50:42,158
Ze vragen het gewoon altijd
wanneer en wat ik ga doen.

924
00:50:42,158 --> 00:50:46,325
En ik heb zoiets van: 'Ik weet het niet
nog niet. Ik ben nog jong.'

925
00:50:46,950 --> 00:50:49,325
- Ik denk dat ik een beetje was
misschien het vallen en opstaan-kind

926
00:50:49,325 --> 00:50:51,325
en, eh,

927
00:50:52,033 --> 00:50:53,491
ja, duidelijk
de oudste zijn,

928
00:50:53,491 --> 00:50:55,783
Jij draagt een soort vlag.

929
00:50:55,908 --> 00:51:00,575
Je ouders waren nog aan het leren
terwijl je opgroeide,

930
00:51:00,575 --> 00:51:03,158
en dan tegen de tijd dat ze
Ga naar de derde, het is zoiets als,

931
00:51:03,158 --> 00:51:05,325
'Ach ja. Doe wat je wilt.

932
00:51:05,450 --> 00:51:07,450
'Leef je beste leven.'

933
00:51:07,450 --> 00:51:09,450
Begin niet.

934
00:51:09,450 --> 00:51:13,200
Mijn zus waarschijnlijk niet
heb het gemakkelijk, op welke manier dan ook,

935
00:51:13,200 --> 00:51:16,325
met alle verwondingen en
dingen die ze heeft doorstaan.

936
00:51:16,325 --> 00:51:18,908
- En dan gaat hij,
'Wat ben je aan het doen?

937
00:51:18,908 --> 00:51:21,783
'Hou op met huilen. Sta op.
Neem gewoon een concrete pil.'

938
00:51:21,783 --> 00:51:24,491
En ik dacht: 'Ik kan het niet.
Deze doet echt pijn.'

939
00:51:24,491 --> 00:51:26,491
- Nee, ze ademde niet,
hoewel - ze was gewoon -

940
00:51:26,491 --> 00:51:29,700
- Ik was aan het hyperventileren.
- Ze was aan het hyperventileren.

941
00:51:29,700 --> 00:51:33,991
En ik zei tegen haar: 'Stop
verdomd huilen en ademen.

942
00:51:35,283 --> 00:51:37,991
'Zoals, ademen,
en het komt goed met je.'

943
00:51:37,991 --> 00:51:40,825
Ja. Ze raakte gewond,
uiteraard, maar...

944
00:51:40,825 --> 00:51:42,158
- Ik probeerde nog steeds door te spelen.

945
00:51:42,158 --> 00:51:44,033
- Ze was nog steeds vastgebonden
op en probeerde te spelen.

946
00:51:44,033 --> 00:51:46,033
Het kan dus niet zo zijn geweest
dat verdomde pijn.

947
00:51:46,033 --> 00:51:48,075
- Ik had een ijspak
vastgebonden aan mijn arm.

948
00:51:48,075 --> 00:51:50,241
En ik was, zoals,
zo rondrennen.

949
00:51:50,241 --> 00:51:52,700
- Maar nee, dat deed ze niet
uiteindelijk aan de slag gaan.

950
00:51:52,700 --> 00:51:55,950
Ik liet haar niet verder gaan. Maar ik
bedoel, ja, het was kapot. Ja.

951
00:51:55,950 --> 00:51:58,116
- Dat was het zeker.
- (Schraapt de keel)

952
00:51:58,116 --> 00:52:00,575
Ja, dat was alles.
Ze was gewoon aan het hyperventileren.

953
00:52:00,575 --> 00:52:03,366
Ze moest gewoon ademen,
om zichzelf te kalmeren.

954
00:52:03,366 --> 00:52:05,366
Dat is alles wat het was. Dus...

955
00:52:05,658 --> 00:52:07,658
Ja.

956
00:52:11,075 --> 00:52:14,158
- Ik was pas drie toen
Ik was in de koeienstal,

957
00:52:14,366 --> 00:52:18,325
en ik speelde op de
achterpoortje met mijn broers en zussen.

958
00:52:18,325 --> 00:52:20,325
(SCHERPENDE MUZIEK)

959
00:52:20,366 --> 00:52:24,116
En ik kreeg mijn armen gevangen
onder de wielen

960
00:52:24,116 --> 00:52:27,200
die op de achterpoort stonden
dat brengt de koeien naar voren.

961
00:52:27,200 --> 00:52:30,408
En het lijkt een beetje op een trein
over een treinspoor gaan -

962
00:52:30,408 --> 00:52:33,158
het is behoorlijk snel en scherp.

963
00:52:38,158 --> 00:52:40,991
Het rolde over mijn armen
en sneed mijn arm af,

964
00:52:40,991 --> 00:52:44,075
het hing dus alleen maar
een klein beetje verder.

965
00:52:44,366 --> 00:52:47,033
En dan deze
zat ook vast,

966
00:52:47,658 --> 00:52:50,241
maar mijn broer trok
die eruit.

967
00:52:50,241 --> 00:52:53,450
- Toen liep mijn moeder naar buiten
met Maddie in haar armen

968
00:52:53,450 --> 00:52:55,450
bedekt met bloed.

969
00:52:55,825 --> 00:52:57,908
Was geen mooi plaatje.

970
00:52:59,366 --> 00:53:01,616
Eigenlijk de dokter
zei dat als ze 9 of 10 was,

971
00:53:01,616 --> 00:53:04,783
ze zouden het gewoon hebben gedaan
hakte haar handen eraf.

972
00:53:06,616 --> 00:53:08,658
Maar omdat ze nog maar 3 was,

973
00:53:08,658 --> 00:53:11,158
Ze hebben haar gehecht, en...

974
00:53:11,200 --> 00:53:13,200
Ja.

975
00:53:14,658 --> 00:53:17,325
Het was behoorlijk gruwelijk, eigenlijk.

976
00:53:17,450 --> 00:53:20,866
Het duurde dus een lang herstel,

977
00:53:20,866 --> 00:53:23,241
een lang, lang herstel. Dus...

978
00:53:27,908 --> 00:53:31,033
- Toen mijn vader het vertelde
het verhaal voor jullie,

979
00:53:31,033 --> 00:53:33,408
Ik was behoorlijk overstuur. Zoals, ik...

980
00:53:33,408 --> 00:53:35,533
We praten er niet echt over
het is veel in dit huis,

981
00:53:35,533 --> 00:53:38,158
Omdat ze weten hoeveel het is...

982
00:53:39,033 --> 00:53:41,033
kan een tol op mij eisen.

983
00:53:41,033 --> 00:53:43,450
Maar ja, dat is zo
best een beangstigende tijd.

984
00:53:43,450 --> 00:53:46,283
Ik... Ja, ik wist het niet
wat er gebeurde.

985
00:53:46,283 --> 00:53:47,950
Het enige wat ik weet is dat ik dat toen was
in de ambulance.

986
00:53:47,950 --> 00:53:50,658
Mensen hebben mijn pyjama doorgesneden
uit. (LACHT)

987
00:53:50,658 --> 00:53:53,033
Het waren mijn favorieten.

988
00:53:53,450 --> 00:53:55,450
Maar ja,

989
00:53:55,658 --> 00:53:57,658
echt enge tijd.

990
00:54:00,075 --> 00:54:02,700
Als mensen het ter sprake brengen,
Ik begin een beetje te huilen

991
00:54:02,700 --> 00:54:06,366
of ik moet het weglachen,
dus dan huil ik niet.

992
00:54:08,825 --> 00:54:11,783
Als mensen vragen wat er gebeurt,
Ik zeg: als ik ze niet leuk vind,

993
00:54:11,783 --> 00:54:15,283
Ik vertel ze dat ik gebeten ben
een haai. (GRINNERT)

994
00:54:24,200 --> 00:54:26,241
- Toen ze jonger was,
wij waren altijd een beetje

995
00:54:26,241 --> 00:54:29,741
wat voorzichtiger met haar
en wat ze aan het doen was,

996
00:54:29,741 --> 00:54:31,783
vooral op de boerderij,
en waar de ongelukken gebeurden

997
00:54:31,783 --> 00:54:34,283
kan gebeuren en dat soort dingen.

998
00:54:35,491 --> 00:54:38,533
Iedereen zou breken
een verdomd bot, zij was het.

999
00:54:38,533 --> 00:54:40,616
- Je bent nog steeds op je hoede.
Elke keer als ik in de tractor stap,

1000
00:54:40,616 --> 00:54:42,616
hij zegt: 'Wees voorzichtig.'
- Ja.

1001
00:54:42,616 --> 00:54:46,575
- 'Doe jezelf geen pijn.'
- Ja. Dus het is gewoon...

1002
00:54:46,575 --> 00:54:49,283
O, het is gewoon de
ouder ding, nietwaar?

1003
00:54:49,283 --> 00:54:51,366
- Natuurlijk instinct.
- Mm.

1004
00:54:53,283 --> 00:54:55,366
(ONTSPANNEN COUNTRY MUZIEK)

1005
00:55:04,450 --> 00:55:06,450
(MUZIEK GAAT DOOR)

1006
00:55:16,325 --> 00:55:18,991
- Halve finales,
die zijn groots.

1007
00:55:18,991 --> 00:55:21,991
Dus we moeten blijven
ons hoofd bij het spel.

1008
00:55:24,408 --> 00:55:27,366
- Hoe voel je je?
- Met mij gaat het goed. Beetje kater,

1009
00:55:27,366 --> 00:55:28,783
maar dat is het. (LACHT)

1010
00:55:28,783 --> 00:55:30,783
- Hij ging naar de
buurman is de avond ervoor,

1011
00:55:30,783 --> 00:55:32,033
en wat ze doen
op een vrijdagavond,

1012
00:55:32,033 --> 00:55:34,741
drink een paar biertjes,
Weet je, gewoon om bij te praten,

1013
00:55:34,741 --> 00:55:38,575
omdat ze weg waren geweest. Dus papa
had een beetje een kater.

1014
00:55:38,741 --> 00:55:41,200
Ik zei: 'Slechts een paar. Wij hebben
Morgen een wedstrijd, toch?'

1015
00:55:41,200 --> 00:55:44,825
Nerveus. (GIGGELS)

1016
00:55:44,825 --> 00:55:48,533
Gewoon, ja, ik wil het voor elkaar krijgen
en klaar met. (GRINNERT)

1017
00:55:48,533 --> 00:55:51,075
- Heb je goed geslapen?
- Nee. Ik heb heerlijk geslapen.

1018
00:55:51,075 --> 00:55:54,075
Ik kwam rond 10 uur thuis,
en toen kon ik gewoon niet slapen.

1019
00:55:54,075 --> 00:55:56,658
Ik weet niet waarom, ik ben gewoon nerveus,

1020
00:55:56,658 --> 00:55:58,658
maar ik weet niet waarom.

1021
00:55:59,658 --> 00:56:01,658
(ROCKMUZIEK)

1022
00:56:06,158 --> 00:56:08,158
(BEZEMSRASPEN)

1023
00:56:13,825 --> 00:56:15,825
(MUZIEK GAAT DOOR)

1024
00:56:22,825 --> 00:56:25,741
- Mooie dag hier
het Tikorangi-sportveld,

1025
00:56:25,741 --> 00:56:29,533
de andere halve finale
tussen Clifton en Inglewood.

1026
00:56:29,533 --> 00:56:31,575
Leuk om te zien Vicky
Dombroski hier -

1027
00:56:31,575 --> 00:56:34,950
de enige vrouwelijke coach
van de Zwarte Varens.

1028
00:56:35,408 --> 00:56:37,408
(ROCKMUZIEK)

1029
00:56:40,283 --> 00:56:43,658
Anderson weert zich af
een paar aanpakkers.

1030
00:56:43,950 --> 00:56:46,616
Goed momentum hier voor Clifton.

1031
00:56:48,116 --> 00:56:51,075
Stormachtig gerund door het nummer
acht voor Clifton.

1032
00:56:51,075 --> 00:56:53,283
Ze hebben nu wat momentum.

1033
00:56:53,283 --> 00:56:55,533
Ze hebben er een paar
ruimte langs de rand.

1034
00:56:55,533 --> 00:56:59,533
En Louise Blyde scoort.
(JAUW, APPLAUS)

1035
00:57:04,700 --> 00:57:07,866
- Serieus, hoe erg
willen jullie dit?

1036
00:57:07,866 --> 00:57:08,950
- Heel slecht.

1037
00:57:08,950 --> 00:57:12,616
- Omdat jij dat bent
spelen als een rotzooi.

1038
00:57:13,033 --> 00:57:15,033
(ONDUIDELIJK SCHREEUWEN)

1039
00:57:17,616 --> 00:57:20,575
-Phoenix Fraser nu,
bal in één hand.

1040
00:57:20,575 --> 00:57:24,366
Vindt het gat en gaat
ervoor. Wat een geweldige run!

1041
00:57:26,283 --> 00:57:29,366
Hier is Davidson.
Bij rust staat het 29-0.

1042
00:57:29,366 --> 00:57:32,908
- Ja. Enigszins enthousiaste Clifton
supporter en ex-speler.

1043
00:57:32,908 --> 00:57:34,991
Nog steeds gewoon liefde, uh,

1044
00:57:34,991 --> 00:57:38,116
hier zijn en erkennen

1045
00:57:38,116 --> 00:57:40,116
sommige daarvan zijn zijdeachtig
vlotte vaardigheden

1046
00:57:40,116 --> 00:57:42,241
dat wij naar buiten zien
daar vandaag. Ja.

1047
00:57:42,241 --> 00:57:43,825
- De manier waarop we spelen
op dit moment,

1048
00:57:43,825 --> 00:57:45,991
Dat is onmogelijk
ga de grote finale winnen.

1049
00:57:45,991 --> 00:57:49,158
Ik heb ze op een rij gezet.
Ja, dat deed ik. (LACHT)

1050
00:57:50,616 --> 00:57:53,116
- Het is heel comfortabel
voorsprong voor Clifton.

1051
00:57:53,116 --> 00:57:55,783
En de coach is dat ook
nog steeds niet blij.

1052
00:57:56,616 --> 00:57:58,616
(ROCKMUZIEK)

1053
00:58:00,408 --> 00:58:03,116
Weer in balbezit, Clifton,

1054
00:58:04,241 --> 00:58:06,741
in een werkelijk dominante weergave.

1055
00:58:12,158 --> 00:58:14,158
`(HOEPING)

1056
00:58:14,700 --> 00:58:17,200
Snelle handen hier voor Clifton.

1057
00:58:18,450 --> 00:58:20,741
Clifton naar de hoek.
Ze zijn voorbij.

1058
00:58:20,741 --> 00:58:22,741
(JAUW, APPLAUS)

1059
00:58:27,325 --> 00:58:29,325
- Ja, dat was echt nodig
domineren de tweede helft,

1060
00:58:29,325 --> 00:58:31,325
zoals zij domineerden
de eerste helft,

1061
00:58:31,325 --> 00:58:33,366
en we moesten onze trekken
vingers uit onze kont

1062
00:58:33,366 --> 00:58:35,533
en onze spullen in het spel brengen.

1063
00:58:35,825 --> 00:58:39,783
Maar uiteindelijk hebben we het daarna gedaan
waarschijnlijk 20 minuten of zo,

1064
00:58:39,783 --> 00:58:43,408
wat goed was.
Dat is wat we nodig hadden.

1065
00:58:43,491 --> 00:58:45,783
- Inglewood gaf ons een
goede wedstrijd eigenlijk.

1066
00:58:45,783 --> 00:58:49,700
Het was echt een goede wedstrijd.
Ja. Dat is wat we nodig hadden.

1067
00:58:49,700 --> 00:58:53,158
Ja. Onze meisjes - waarschijnlijk
onze slechtste wedstrijd die we hebben gespeeld,

1068
00:58:53,158 --> 00:58:55,158
eigenlijk, om eerlijk te zijn.

1069
00:58:55,158 --> 00:58:57,575
Ik heb het ze net tijdens de rust gevraagd

1070
00:58:57,575 --> 00:58:59,783
hoe graag ze het echt wilden.

1071
00:58:59,783 --> 00:59:02,408
Weet je? Wat
we hebben gebouwd richting de-

1072
00:59:02,408 --> 00:59:05,075
voor dit hele seizoen,
en ja.

1073
00:59:05,075 --> 00:59:09,033
Ik heb ze net een paar thuis verteld
waarheden, om eerlijk te zijn. Mm.

1074
00:59:09,033 --> 00:59:11,033
(BASSY-ROCKMUZIEK)

1075
00:59:24,575 --> 00:59:27,450
(JAUW, APPLAUS, FLUITEN)

1076
00:59:31,908 --> 00:59:35,408
- Eén-op-één met Nathan. Ga
probeer er een weg doorheen te banen.

1077
00:59:35,408 --> 00:59:36,658
Komt via Teagan Levi.

1078
00:59:36,658 --> 00:59:39,200
En nu wegduwen
en gewoon weven.

1079
00:59:39,200 --> 00:59:42,408
De balans en het tempo
van Michaela Blyde.

1080
00:59:42,408 --> 00:59:44,783
Ga weg van Faith Nathan!

1081
00:59:45,241 --> 00:59:47,908
Dat is absoluut subliem

1082
00:59:48,366 --> 00:59:50,366
van Michaela Blyde!

1083
00:59:52,450 --> 00:59:54,450
- Zoveel adrenaline.

1084
00:59:54,533 --> 00:59:56,950
Ik ga deze beestmoduszone binnen,

1085
00:59:56,950 --> 00:59:59,950
waar maakt niet uit
wie staat er voor mij,

1086
00:59:59,950 --> 01:00:03,241
Ik ga je verslaan.
Ik ga om je heen rennen.

1087
01:00:03,241 --> 01:00:05,241
Ik ga je slaan.

1088
01:00:05,491 --> 01:00:07,575
Het is een mentaliteit die

1089
01:00:07,575 --> 01:00:09,783
soort, moeilijk te omschrijven,

1090
01:00:09,783 --> 01:00:11,783
tenzij je er echt in zit.

1091
01:00:11,783 --> 01:00:13,783
Eh, en...

1092
01:00:14,116 --> 01:00:16,533
als ik de
bal in mijn hand,

1093
01:00:16,533 --> 01:00:19,866
het maakt niet uit wie we zijn
tegen of welk spel het is,

1094
01:00:19,866 --> 01:00:21,866
of het een Olympisch evenement is
gouden medaille finale

1095
01:00:21,866 --> 01:00:23,866
of het eerste spel

1096
01:00:23,866 --> 01:00:27,450
van onze poulewedstrijden op a
World Series, mijn mentaliteit is

1097
01:00:27,450 --> 01:00:30,116
'Ik ga de bal vangen,
en ik ga je in verlegenheid brengen.

1098
01:00:30,116 --> 01:00:33,408
'Ik ga je maken
zie er slechter uit dan ik.'

1099
01:00:35,200 --> 01:00:37,200
Ja. Ik noem het mijn, eh,

1100
01:00:37,616 --> 01:00:39,616
IBM - Inner Beast-modus.

1101
01:00:41,408 --> 01:00:43,408
- Maak je een grapje?

1102
01:00:43,700 --> 01:00:47,575
Dat zijn sensationele dingen
van Michaela Blyde!

1103
01:00:47,575 --> 01:00:50,700
- Ik ben in de Black Ferns geweest
zevens sinds 2012.

1104
01:00:50,700 --> 01:00:53,158
Ik was 16. Ik ben bijna 29,

1105
01:00:53,158 --> 01:00:55,950
dus het is bijna 13 jaar geleden

1106
01:00:55,950 --> 01:00:59,200
professionele omgevingen
en professionele opleiding

1107
01:00:59,200 --> 01:01:01,283
en zevens - alleen maar zevens.

1108
01:01:01,491 --> 01:01:04,366
Er zijn duidelijk veel vrouwen
die zijn overgestapt

1109
01:01:04,366 --> 01:01:07,450
in de competitie en zo
is hun taak geworden.

1110
01:01:07,450 --> 01:01:08,991
Dus ik wil het gewoon zijn
een deel van iets

1111
01:01:08,991 --> 01:01:11,533
dat groeit elk
en elk jaar.

1112
01:01:11,533 --> 01:01:13,991
En voor mij zijn dat de Warriors
mij de kans geven.

1113
01:01:13,991 --> 01:01:17,783
En dus kan ik niet wachten om te plaatsen
op een Warriors-trui.

1114
01:01:19,450 --> 01:01:23,366
En gewoon om deel uit te maken van een groep
van vrouwen die competitie spelen

1115
01:01:23,366 --> 01:01:25,866
uit liefde ervoor
maar zijn ook heel, heel jong.

1116
01:01:25,866 --> 01:01:28,658
Ik ben de derde of tweede
oudste van het team.

1117
01:01:28,658 --> 01:01:31,658
(GROENT) En dat ga ik ook doen
wees als een van die kindermeisjes.

1118
01:01:31,658 --> 01:01:32,616
(LACHT)

1119
01:01:32,616 --> 01:01:35,700
En ik ga erop vertrouwen
deze jonge 18- tot 20-jarigen

1120
01:01:35,700 --> 01:01:38,575
om mij te leren spelen
competitie, wat spannend is.

1121
01:01:38,575 --> 01:01:40,741
Ik kan bijvoorbeeld niet wachten om een
opnieuw studeren en leren -

1122
01:01:40,741 --> 01:01:44,366
zoals, ik heb er niet in geleerd,
zo'n drie of vier jaar nu,

1123
01:01:44,366 --> 01:01:47,908
gewoon vanwege mijn ervaring
in het zevens-spel nu.

1124
01:01:47,908 --> 01:01:50,783
En dus ben ik klaar om student te worden
opnieuw en om degene te zijn die is

1125
01:01:50,783 --> 01:01:54,741
vragen stellen in plaats van
degene die ze beantwoordt.

1126
01:01:54,741 --> 01:01:56,741
- Braaf meisje. Schot.

1127
01:01:57,366 --> 01:01:59,366
(ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK)

1128
01:02:00,741 --> 01:02:04,700
- Ik ben naar Australië geweest
onlangs voor de competitie,

1129
01:02:04,700 --> 01:02:07,575
in een kleine mentorgroep,
gewoon om eens te kijken naar de

1130
01:02:07,575 --> 01:02:10,991
faciliteiten in Australië en
hoe ze daar zijn.

1131
01:02:10,991 --> 01:02:12,991
(DOWNBEAT ROCKMUZIEK)

1132
01:02:13,283 --> 01:02:15,950
En dus denk ik dat dat zeker zo is

1133
01:02:15,950 --> 01:02:18,491
heeft een aantal deuren voor mij geopend

1134
01:02:18,491 --> 01:02:21,616
mogelijk gewoon om te hebben
een kijkje en, eh,

1135
01:02:21,616 --> 01:02:23,616
geïnteresseerd zijn.

1136
01:02:26,200 --> 01:02:28,325
- Ze heeft er een paar
snelheid, dat meisje.

1137
01:02:28,325 --> 01:02:31,408
- Ja. Niet helemaal
Michaela, maar ja.

1138
01:02:31,825 --> 01:02:33,908
- Ik zie dat Phoenix het krijgt
naar de Kiwivarens

1139
01:02:33,908 --> 01:02:37,075
meer dan de
Zwarte Varens. (GRINNERT)

1140
01:02:38,408 --> 01:02:40,408
Maar ja. Oh, ook niet.

1141
01:02:40,408 --> 01:02:43,200
Ze zouden het zeker kunnen maken
ofwel, ofwel. Ja.

1142
01:02:43,200 --> 01:02:45,575
- Het was zoiets
gewoon een zaterdagsport.

1143
01:02:45,575 --> 01:02:48,491
Maar nu is het mooi
mijn hele leven lang.

1144
01:02:48,491 --> 01:02:51,033
- Het zijn kleine stapjes.
We doen stap voor stap.

1145
01:02:51,033 --> 01:02:54,575
En elke stap is geweldig.

1146
01:02:54,575 --> 01:02:58,450
Het is fenomenaal. En als wij
kom niet bij de volgende stap of,

1147
01:02:58,450 --> 01:03:00,491
Weet je, daar stopt het,

1148
01:03:00,491 --> 01:03:03,241
gewoon om die kansen te krijgen
en ervaringen

1149
01:03:03,241 --> 01:03:06,325
voor deze jonge meisjes
is behoorlijk episch.

1150
01:03:06,658 --> 01:03:09,158
-Phoenix Fraser.
(APPLAUS)

1151
01:03:11,116 --> 01:03:13,116
(OPHEFFENDE MUZIEK)

1152
01:03:15,116 --> 01:03:17,116
(ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK)

1153
01:03:26,491 --> 01:03:28,241
- Zorg er dus voor dat we daar weggaan,
meisjes; en jouw start -

1154
01:03:28,241 --> 01:03:31,491
je begint moeilijk. We hebben je nodig
lekker vroeg uit de blokken.

1155
01:03:31,491 --> 01:03:35,200
- Phoenix en haar vader hebben gepraat
veel, veel over competitie.

1156
01:03:35,200 --> 01:03:37,575
En dus is het van Phoenix...

1157
01:03:38,033 --> 01:03:40,033
Het is iets groots voor haar

1158
01:03:40,783 --> 01:03:44,075
en wat zij en zij
waar papa over sprak

1159
01:03:44,075 --> 01:03:46,366
als doel samen.

1160
01:03:47,033 --> 01:03:50,033
Ja. Ja.
Het is dus best bijzonder.

1161
01:03:53,200 --> 01:03:55,200
(PLECHTIGE MUZIEK)

1162
01:04:04,116 --> 01:04:06,116
(MUZIEK GAAT DOOR)

1163
01:04:08,408 --> 01:04:10,491
- Een paar dagen eerder,
we kregen ruzie,

1164
01:04:10,491 --> 01:04:12,033
maar dat ging over de competitie,

1165
01:04:12,033 --> 01:04:14,783
en ik had niet gedaan wat
hij zei dat ik het moest doen.

1166
01:04:14,783 --> 01:04:17,366
En dus toen hij boos werd
mij, hij wilde niet met mij praten.

1167
01:04:17,366 --> 01:04:19,533
Nee, het was gewoon dit ding.

1168
01:04:19,658 --> 01:04:22,491
En ik wist dat dat niet zo zou zijn
ga heel lang door.

1169
01:04:22,491 --> 01:04:25,075
Maar toen werd ik die dag wakker
omhoog, en wij, een soort van,

1170
01:04:25,075 --> 01:04:27,616
begon weer te praten.
En dus was het goed.

1171
01:04:27,616 --> 01:04:31,575
Ik wist dat hij ging surfen,
en toen was ik aan het babysitten,

1172
01:04:31,575 --> 01:04:35,033
en toen belde mama
mij en vertelde mij dat...

1173
01:04:35,325 --> 01:04:37,366
ze zou worden-
Oh, ze sms'te me, sorry,

1174
01:04:37,366 --> 01:04:39,408
en ze vertelde me dat ze
zou een beetje laat zijn,

1175
01:04:39,408 --> 01:04:40,950
omdat er iets was gebeurd.

1176
01:04:40,950 --> 01:04:43,325
En ik ben er echt goed in
zulke dingen oppikken.

1177
01:04:43,325 --> 01:04:47,241
Bijvoorbeeld, als er iets mis is,
Ik krijg gewoon deze enorme, zoals,

1178
01:04:47,241 --> 01:04:49,241
je weet wel, gevoelens.

1179
01:04:51,783 --> 01:04:53,950
(PLECHTIGE MUZIEK GAAT DOOR)

1180
01:04:55,658 --> 01:04:59,325
- Pa had een golf opgevangen en gewoon
leg zijn hand, zoals, weet je,

1181
01:04:59,325 --> 01:05:01,700
hij zei: 'Ja, ja.'
Juichen. En toen ging hij,

1182
01:05:01,700 --> 01:05:03,700
peddelde uit,
nog een golf gevangen,

1183
01:05:03,700 --> 01:05:06,700
en plaats dan de zijne
handje omhoog, en dan...

1184
01:05:07,950 --> 01:05:09,950
dat was hij.

1185
01:05:12,366 --> 01:05:14,366
Het was waarschijnlijk een van de
grootste paddle-out die ik ooit heb gedaan

1186
01:05:14,366 --> 01:05:18,325
gezien. Er waren er zo'n 200
en iets mensen daar.

1187
01:05:19,200 --> 01:05:21,491
'Iedereen soort van.'
cirkelden om ons heen.

1188
01:05:21,491 --> 01:05:23,908
Er was een groep van ons binnen
het midden, dat was ik,

1189
01:05:23,908 --> 01:05:27,866
mijn broer en mijn zus,
en dan zijn beste vrienden.

1190
01:05:27,866 --> 01:05:29,866
- Een,

1191
01:05:29,908 --> 01:05:31,908
twee, drie!

1192
01:05:32,658 --> 01:05:34,658
(ALLE WHOOP, CHEER)

1193
01:05:38,950 --> 01:05:40,950
(SOMBERE MUZIEK)

1194
01:05:49,408 --> 01:05:52,575
- Ik kan hem gewoon voelen.
Zoals in mijn hart,

1195
01:05:52,575 --> 01:05:54,741
in mijn lichaam. Weet je, zoals,

1196
01:05:56,533 --> 01:05:58,908
zelfs in mijn achterhoofd,
Ik hoor hem schreeuwen,

1197
01:05:58,908 --> 01:06:02,033
gewoon omdat hij zo groot was
mond toen hij hier was.

1198
01:06:02,033 --> 01:06:04,033
Het gaat niet echt weg -

1199
01:06:04,033 --> 01:06:06,033
zijn stem. Ja.

1200
01:06:07,241 --> 01:06:11,200
- Dan had een toon, en dus Phoenix
hoorde soms de toon,

1201
01:06:11,575 --> 01:06:15,533
en ze zou hem de blik geven,

1202
01:06:15,533 --> 01:06:19,075
is het, weet je, 'Je kunt beter
stil.' Dat is bijvoorbeeld wat ze...

1203
01:06:19,075 --> 01:06:23,033
En toen zweeg hij niet.
En dat was dus zijn steun.

1204
01:06:23,700 --> 01:06:25,950
Maar achteraf denk ik:

1205
01:06:25,950 --> 01:06:27,950
voor wat er is gebeurd,

1206
01:06:29,033 --> 01:06:31,033
dat is de stem
ze kan het nu horen.

1207
01:06:31,033 --> 01:06:33,825
Die stem, die toon -
dat kan ze horen.

1208
01:06:33,825 --> 01:06:36,116
En dat is wat haar drijft.

1209
01:06:36,825 --> 01:06:38,908
- Maar ja, nee,
Ik denk dat hij zo trots op mij zou zijn,

1210
01:06:38,908 --> 01:06:40,116
als ik zo hoog zou komen.

1211
01:06:40,116 --> 01:06:43,616
Of ben er zo ver mee gekomen
mijn rugby en mijn competitie.

1212
01:06:43,616 --> 01:06:45,866
Dus dat is wat ik wil doen,

1213
01:06:45,866 --> 01:06:49,491
gewoon puur voor hem
en voor mijn moeder.

1214
01:07:03,741 --> 01:07:05,741
(VLIEGTUIG WHOOSHES)

1215
01:07:19,283 --> 01:07:21,283
(WATERSTROMEN)

1216
01:07:29,741 --> 01:07:33,241
- Mijn vader is mijn grootste idool.
Dat weet hij niet.

1217
01:07:33,241 --> 01:07:36,533
Ik zal het hem niet vertellen -
tenzij hij dit bekijkt.

1218
01:07:36,783 --> 01:07:39,741
Maar het is zeker van mij
papa, denk ik, omdat,

1219
01:07:40,325 --> 01:07:44,116
hij is echt geholpen
Ik daag mezelf uit in rugby.

1220
01:07:44,116 --> 01:07:46,866
En hij wil de
volledige potentieel uit mij.

1221
01:07:46,866 --> 01:07:49,116
Dus hij is absoluut mijn idool.

1222
01:07:49,116 --> 01:07:51,116
Ik bedoel, ik zou kunnen zeggen:

1223
01:07:51,616 --> 01:07:53,825
andere spelers

1224
01:07:54,200 --> 01:07:56,700
die voor de All Blacks speelde,
maar nee, het is mijn vader.

1225
01:07:56,700 --> 01:07:58,700
'Hij is cool.

1226
01:08:01,575 --> 01:08:05,200
Hij zou mij graag zien binnenkomen
die Black Ferns-trui.

1227
01:08:05,200 --> 01:08:07,783
Weet je?
Het zou hem trots maken.

1228
01:08:07,783 --> 01:08:09,783
- (SLURPEN)

1229
01:08:18,200 --> 01:08:21,616
- Ja. Dus ik kreeg een e-mail.
Had geen idee wie het was,

1230
01:08:21,616 --> 01:08:23,658
waar dit ding voor was,

1231
01:08:23,658 --> 01:08:25,908
en toen ik eindelijk
tegen mijn ouders gezegd,

1232
01:08:25,908 --> 01:08:28,075
ze wisten wie de coach was

1233
01:08:28,450 --> 01:08:32,325
dat zou ons meenemen,
maar ik had geen idee wie hij was.

1234
01:08:32,325 --> 01:08:34,408
Iedereen deed het behalve ik.

1235
01:08:36,700 --> 01:08:39,158
- Dus hier in Auckland,
de eerste ooit draaien

1236
01:08:39,158 --> 01:08:42,533
Zwarte Varens scrummen
kamp of scrumclinic,

1237
01:08:43,116 --> 01:08:45,200
Ik denk vanochtend
toen ik dat zei

1238
01:08:45,200 --> 01:08:47,200
Ik ben hier om Zwarte Varens te vinden,
het zou de eerste keer kunnen zijn

1239
01:08:47,200 --> 01:08:48,950
dat ze dat eigenlijk hebben gedaan
dacht daar over na.

1240
01:08:48,950 --> 01:08:50,700
Wanneer je de
kijk in hun ogen,

1241
01:08:50,700 --> 01:08:53,825
het is best gaaf.

1242
01:08:53,866 --> 01:08:57,158
- En ik zat
op de stoel, zoals: 'Huh?'

1243
01:08:57,158 --> 01:08:59,908
Oh, ik werd er een beetje emotioneel van
die, omdat ik zo was,

1244
01:08:59,908 --> 01:09:02,158
'O mijn god, meen je dat?

1245
01:09:02,158 --> 01:09:04,575
'Ik ben gewoon, weet je,
een meisje uit Taranaki,

1246
01:09:04,616 --> 01:09:06,616
'weet niet eens iets,

1247
01:09:06,616 --> 01:09:09,450
'Ik heb alleen maar gespeeld
rugby voor drie jaar'

1248
01:09:09,450 --> 01:09:13,325
en kom dan hierheen
kamp, en dan dit alles...

1249
01:09:13,450 --> 01:09:16,408
al deze kansen zijn dat
ontstaan. Dus ik zeg: 'Ja.

1250
01:09:16,408 --> 01:09:18,408
'Dat neem ik wel.'

1251
01:09:18,700 --> 01:09:21,241
- Oh, er is geen eerste rij
Barbie. Weet je? Er is geen...

1252
01:09:21,241 --> 01:09:24,325
Niet veel meisjes groeien op met dromen
van een tighthead prop te zijn.

1253
01:09:24,325 --> 01:09:26,533
Dus even proberen, en dan
beseffend dat: 'Hé,

1254
01:09:26,533 --> 01:09:28,783
'Ik ben hier eigenlijk goed in'
en dan eigenlijk: 'Hé,

1255
01:09:28,783 --> 01:09:31,075
'Misschien word ik betaald om op te hangen
uit met mijn maten

1256
01:09:31,075 --> 01:09:33,075
'en reis de wereld rond
en voetbal spelen'

1257
01:09:34,408 --> 01:09:36,908
is een behoorlijk geweldig vooruitzicht.

1258
01:09:37,908 --> 01:09:40,158
- Vaders droom is om te zien,
je weet wel, je kinderen

1259
01:09:40,158 --> 01:09:42,450
om de Zwarte Varens te bereiken.

1260
01:09:43,450 --> 01:09:45,575
- De komende paar jaar,
Ze wordt echt een,

1261
01:09:45,616 --> 01:09:47,616
echt een goede speler.

1262
01:09:47,616 --> 01:09:51,408
Ze is cruciaal voor onze scrum
en voorwaarts pakket.

1263
01:09:52,658 --> 01:09:54,991
Justin behandelt ze bijvoorbeeld
als zijn dochters, hè.

1264
01:09:54,991 --> 01:09:57,491
En dat zou je ook doen. Ik zou hetzelfde doen.

1265
01:09:57,658 --> 01:10:00,241
Weet je, je behandelt ze als
je dochters, weet je,

1266
01:10:00,241 --> 01:10:03,491
want dat is... we noemen het een
pounamu, een schat.

1267
01:10:03,491 --> 01:10:06,616
Dat is zijn pounamu, jij
weet je, dat is <i>zijn</i> schat,

1268
01:10:06,616 --> 01:10:09,450
dat hij moet vasthouden
elke wedstrijd, elke training.

1269
01:10:09,450 --> 01:10:11,616
Hij moet dat mee naar huis nemen.

1270
01:10:14,033 --> 01:10:16,408
(BLAAST FLUIT)
- Leuk, dat is goed.

1271
01:10:16,408 --> 01:10:18,408
(APPLAUS)

1272
01:10:18,533 --> 01:10:20,533
(SERENE MUZIEK)

1273
01:10:20,825 --> 01:10:22,825
(VOGELS TJILPEN)

1274
01:10:28,866 --> 01:10:30,950
- Ik bedoel, het is altijd goed

1275
01:10:30,950 --> 01:10:33,658
ga van de boerderij af en vang
op met mijn oom.

1276
01:10:33,658 --> 01:10:36,033
Hij is bijvoorbeeld altijd binnen
een goede hoofdruimte.

1277
01:10:36,033 --> 01:10:38,283
En toen jij
ga mee op jacht,

1278
01:10:38,283 --> 01:10:40,866
Weet je, het is iets bijzonders.

1279
01:10:42,533 --> 01:10:44,783
Komt dus nog steeds
direct naar je werk?

1280
01:10:44,783 --> 01:10:46,991
- Ja. Ik ben nu hier.
- Oh ja. Zoet.

1281
01:10:46,991 --> 01:10:48,241
Zal niet ver weg zijn.

1282
01:10:48,241 --> 01:10:51,741
- Ik heb scones
en een stukje plak, en-

1283
01:10:51,741 --> 01:10:54,116
- O shit. Ben je niet gesorteerd?

1284
01:10:54,408 --> 01:10:55,783
- Ja!
- (LACHT)

1285
01:10:55,783 --> 01:10:59,283
- Kiwi's, broer. Proberen
voor iedereen sorteren.

1286
01:11:00,283 --> 01:11:02,283
(SCHAPEN BAA)

1287
01:11:08,325 --> 01:11:10,325
(CLIPPERS BUZZ)

1288
01:11:11,241 --> 01:11:14,825
- Opgegroeid met oom Aran,
hij was altijd, zoals,

1289
01:11:14,825 --> 01:11:17,575
iedereen was altijd bang,
maar wij kinderen zouden allemaal, weet je,

1290
01:11:17,575 --> 01:11:19,783
'Oh, ik schop je tegen de grond
verdomde kont,' weet je,

1291
01:11:19,783 --> 01:11:21,116
als we in de problemen zaten,
maar ik bedoel,

1292
01:11:21,116 --> 01:11:24,408
hij was ook de coolste persoon
ook om mee om te gaan.

1293
01:11:24,408 --> 01:11:27,658
En nu, weet je, dat hebben we gedaan
een band die behoorlijk sterk is.

1294
01:11:27,658 --> 01:11:29,450
Ik breng veel tijd met hem door.

1295
01:11:29,450 --> 01:11:30,825
Waarschijnlijk niet als
zoveel als ik zou moeten,

1296
01:11:30,825 --> 01:11:33,200
maar ik breng meer tijd met hem door

1297
01:11:33,533 --> 01:11:35,866
dan waarschijnlijk wie dan ook
anders in mijn familie,

1298
01:11:35,866 --> 01:11:38,825
eerlijk zijn.

1299
01:11:42,408 --> 01:11:45,491
- Hoe gaat het met iedereen?
hun drankjes hebben?

1300
01:11:46,200 --> 01:11:49,866
Twee veel melk.
- (LACHT) Twee veel melk.

1301
01:11:50,200 --> 01:11:52,658
Dit seizoen is geweest
nogal ruw voor mij,

1302
01:11:52,658 --> 01:11:56,283
mentaal en fysiek.
Omdat ik ook boer ben,

1303
01:11:56,283 --> 01:12:00,241
je kunt je emoties niet tonen
en de hele tijd verdrietig zijn of huilen.

1304
01:12:00,241 --> 01:12:02,575
Er is geen tijd voor.

1305
01:12:05,158 --> 01:12:06,783
Dat is echt lekker.

1306
01:12:06,783 --> 01:12:10,700
- Ja, dat is nogal wat geweest
een beetje verlies in Kate's leven.

1307
01:12:10,700 --> 01:12:14,200
Mijn partner van 14 jaar
zelfmoord gepleegd.

1308
01:12:14,658 --> 01:12:16,658
(ZUCHT)

1309
01:12:16,658 --> 01:12:18,658
Eh...

1310
01:12:19,741 --> 01:12:23,616
Want ik bedoel, dat is er
Het was een groot verlies voor Kate.

1311
01:12:23,700 --> 01:12:27,075
- Zoals het verlies van mijn stiefvader
was enorm voor mij.

1312
01:12:28,616 --> 01:12:30,616
Ach.

1313
01:12:31,908 --> 01:12:33,908
(SNIJDT) Eh...

1314
01:12:35,491 --> 01:12:39,366
Hij had gewoon zoveel inbreng
in mijn leven en mijn rugby.

1315
01:12:40,116 --> 01:12:43,241
Dus het was echt moeilijk
toen hij overleed.

1316
01:12:43,241 --> 01:12:45,700
Maar mentaal
gezondheid is zo groot.

1317
01:12:45,700 --> 01:12:47,200
En vooral rugby spelen,

1318
01:12:47,200 --> 01:12:48,950
hoofdstoten krijgen
de hele tijd.

1319
01:12:48,950 --> 01:12:51,825
Dat is duidelijk zo
meer kans

1320
01:12:51,866 --> 01:12:54,616
dat je gaat
op die plekken vallen.

1321
01:12:54,616 --> 01:12:57,283
Dus mijn moeder maakt zich daar altijd zorgen over...

1322
01:12:58,283 --> 01:13:01,075
waar ik in val
zoiets.

1323
01:13:01,075 --> 01:13:03,366
- Ik zal er altijd zijn
voor Kate, weet je...

1324
01:13:03,366 --> 01:13:06,241
Ik denk dat ze er één is
van mezelf, eigenlijk.

1325
01:13:06,575 --> 01:13:09,450
En ze had problemen,
ze had strijd,

1326
01:13:09,450 --> 01:13:12,533
en je hoefde haar alleen maar op te halen
en help haar een paar dagen mee.

1327
01:13:12,533 --> 01:13:15,533
'O nee. Niet doen.' Jij kiest gewoon
haar op, en jij helpt haar.

1328
01:13:15,533 --> 01:13:16,991
'Kom op, schat', weet je?

1329
01:13:16,991 --> 01:13:19,491
En je moet er gewoon zijn
voor hen en ondersteuning.

1330
01:13:19,491 --> 01:13:21,658
Als je iemand steun geeft,

1331
01:13:21,658 --> 01:13:24,950
er is een licht bij de
einde van de tunnel.

1332
01:13:27,616 --> 01:13:29,616
(HOND blaft)

1333
01:13:32,200 --> 01:13:34,200
(ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK)

1334
01:13:44,033 --> 01:13:47,366
- O. Een verdomde bij
kwam door het raam.

1335
01:13:47,366 --> 01:13:49,366
- Koel
- Uh! Niet weer!

1336
01:13:49,825 --> 01:13:52,450
Nee, want ik reageer echt
slecht voor dit spul.

1337
01:13:52,450 --> 01:13:54,450
- Ja?
- Rot op!

1338
01:13:54,450 --> 01:13:56,450
Waarom moet deze shit
overkomt mij? (GROENEN)

1339
01:13:56,450 --> 01:13:58,450
- (LACHT)

1340
01:13:58,450 --> 01:14:01,408
Ach. Zelfs die van je hond
jou in de steek laten.

1341
01:14:01,408 --> 01:14:03,116
Hij zegt: 'Fuck dat!
Ik ben hier.'

1342
01:14:03,116 --> 01:14:05,116
- Het doet echt pijn.
- Ach.

1343
01:14:05,158 --> 01:14:08,741
- Haalt het beste naar boven
in jou, nietwaar, schat?

1344
01:14:10,950 --> 01:14:13,283
Iemand zonder steun,
Nou, ze gaan gewoon achteruit,

1345
01:14:13,283 --> 01:14:14,366
de achterdeur uit,

1346
01:14:14,366 --> 01:14:18,158
en je vergeet ze -
zie je later op de weg.

1347
01:14:18,158 --> 01:14:20,950
Dus rugby en zo
het is haar ingeprent

1348
01:14:20,950 --> 01:14:24,616
en dingen die ze heeft geleerd
heeft haar echt geholpen.

1349
01:14:24,616 --> 01:14:26,825
Ik kan het zien, hè,
vanaf het begin.

1350
01:14:26,825 --> 01:14:28,825
Ze is geweldig.

1351
01:14:29,450 --> 01:14:31,450
(ZACHTE MUZIEK)

1352
01:14:41,825 --> 01:14:43,825
Er zijn twee herten.

1353
01:14:57,408 --> 01:14:59,408
(GEweerschot)

1354
01:15:00,075 --> 01:15:02,075
(MUZIEK GAAT DOOR)

1355
01:15:03,741 --> 01:15:05,741
- Kijk. Daar is hij.

1356
01:15:10,616 --> 01:15:12,616
Fuck ja, oom.

1357
01:15:13,533 --> 01:15:16,533
Op 57-jarige leeftijd zal hij moe zijn.

1358
01:15:16,908 --> 01:15:18,908
Ik vind het zo erg voor hem.

1359
01:15:20,408 --> 01:15:23,533
Shit, je bent een beest, oom.
- Ik moet...

1360
01:15:23,533 --> 01:15:25,575
breng in praktijk wat ik predik.
- Hè?

1361
01:15:25,575 --> 01:15:27,575
- Als ik het de jongeren vertel
mensen om nooit op te geven.

1362
01:15:27,575 --> 01:15:29,575
- (LACHT)

1363
01:15:31,075 --> 01:15:33,325
Goed.
- Het is bijna zover, meisje.

1364
01:15:33,325 --> 01:15:36,616
Bijna daar.
Daar is dat verdomde hek.

1365
01:15:36,616 --> 01:15:38,200
Nee! Ik heb het verpest!
- O, verdomme.

1366
01:15:38,200 --> 01:15:39,908
- Net als bij een rugbywedstrijd.

1367
01:15:39,908 --> 01:15:42,950
Nog een duwtje,
en je bent over de grens!

1368
01:15:42,950 --> 01:15:45,533
Auē! Wij hebben het. Wij hebben het.

1369
01:15:46,616 --> 01:15:50,575
Ja. Leun gewoon tegen het hek
en laat het aan de andere kant vallen.

1370
01:15:50,575 --> 01:15:52,741
- Verdomde hel.

1371
01:15:53,450 --> 01:15:55,658
- Als je niet kunt kiezen
dat soort dingen op,

1372
01:15:55,658 --> 01:15:57,741
en jij bent niet bereid
om die extra mijl te gaan

1373
01:15:57,741 --> 01:15:59,741
voor deze personen,

1374
01:16:00,491 --> 01:16:03,741
Nou ja, je kunt net zo goed gooien
achterban uit het raam,

1375
01:16:03,741 --> 01:16:06,533
want daar gaat het allemaal om.
Het gaat erom ze te empoweren,

1376
01:16:06,533 --> 01:16:08,533
vanaf het moment dat ze dat zijn
jongeren en hen mobiliseren,

1377
01:16:08,533 --> 01:16:12,075
om ze in beweging te krijgen.
Weet je? Dat ondersteunt.

1378
01:16:12,075 --> 01:16:14,658
Weet je? Ik ben behoorlijk oprecht
over die situatie eigenlijk.

1379
01:16:14,658 --> 01:16:16,658
(VOGELS TJILPEN)

1380
01:16:22,658 --> 01:16:24,658
(PERCUSSIEVE MUZIEK)

1381
01:16:25,616 --> 01:16:27,783
Laat de lucht naar het westen zakken.

1382
01:16:28,116 --> 01:16:30,491
Laat de wind naar het zuiden zakken.

1383
01:16:30,783 --> 01:16:33,116
Om aan de wal bewaterd te worden,

1384
01:16:33,741 --> 01:16:35,908
Wees vrij van getijden,

1385
01:16:36,408 --> 01:16:38,825
om op de atakura te vissen.

1386
01:16:39,325 --> 01:16:41,325
IJs, suiker,

1387
01:16:41,450 --> 01:16:43,450
een gas. Jij...

1388
01:16:44,908 --> 01:16:47,075
blij

1389
01:16:54,741 --> 01:16:57,366
Finales. Emotionele dag, weet je?

1390
01:16:57,366 --> 01:16:59,450
Waar spelen wij voor?
Voor wie spelen wij?

1391
01:16:59,450 --> 01:17:01,450
Onze grootvader. De berg.

1392
01:17:03,283 --> 01:17:05,575
Het is vandaag aangekleed,
omdat er sneeuw ligt.

1393
01:17:05,575 --> 01:17:08,033
Als je de mantel ziet,
dat is onze korowai,

1394
01:17:08,033 --> 01:17:10,325
dat onze koro aantrekt,

1395
01:17:10,325 --> 01:17:12,991
waardoor het mooi wordt voor de dag.

1396
01:17:14,075 --> 01:17:16,075
(BASSY-MUZIEK)

1397
01:17:22,075 --> 01:17:24,075
(MUZIEK GAAT DOOR)

1398
01:17:26,908 --> 01:17:28,908
(ONSCHRIKKELIJK GEBRAAK)

1399
01:17:34,325 --> 01:17:36,783
- Komt in de finale,
hoe meer ik erover nadenk,

1400
01:17:36,783 --> 01:17:40,741
hoe meer ik een beetje 'giggity' krijg
in mijn buik erover.

1401
01:17:40,741 --> 01:17:42,741
(POPMUZIEK)

1402
01:17:47,908 --> 01:17:50,200
- Dus nu beginnen we door te gaan.

1403
01:17:50,200 --> 01:17:53,575
Beter gewoon doen
alles wat we doen, oké?

1404
01:17:55,075 --> 01:17:57,616
En we zijn aan het neuken
sissend. Laten we duwen.

1405
01:17:57,616 --> 01:17:59,616
(GELACH)

1406
01:17:59,866 --> 01:18:03,241
- Hopelijk zal dat zo zijn
ons vierde kampioenschap.

1407
01:18:03,241 --> 01:18:06,408
En Clifton heeft maar één keer gewonnen,

1408
01:18:06,408 --> 01:18:08,450
dus ja.

1409
01:18:08,450 --> 01:18:10,950
Ik wil het er gewoon in wrijven
hun gezichten nog wat meer

1410
01:18:10,950 --> 01:18:14,616
dat we er vier hebben en
ze hebben er maar één.

1411
01:18:14,783 --> 01:18:16,783
- Dank u, chauffeur.

1412
01:18:19,158 --> 01:18:22,158
- Niets is ooit
überhaupt gegarandeerd.

1413
01:18:22,866 --> 01:18:25,283
Maar het is altijd wie wil
het meer op de dag,

1414
01:18:25,283 --> 01:18:27,283
zeker.

1415
01:18:30,616 --> 01:18:33,616
- Dat willen we zeker
winnen dit jaar.

1416
01:18:34,533 --> 01:18:38,033
Er is een brandend verlangen.
De meisjes willen het.

1417
01:18:38,033 --> 01:18:41,991
Dit is waar we aan hebben gewerkt
richting onze teamdoelen,

1418
01:18:41,991 --> 01:18:44,075
vanaf het woord 'gaan'.

1419
01:18:44,075 --> 01:18:46,700
Ik denk dat ik de finale verlies door
vorig jaar twee punten

1420
01:18:46,700 --> 01:18:49,700
heeft ze waarschijnlijk aangespoord
een klein beetje. Maar zoals ik zeg,

1421
01:18:49,700 --> 01:18:53,283
finale footy is een
verschillende soorten vis,

1422
01:18:53,741 --> 01:18:55,075
maar we hebben er zeker vertrouwen in.

1423
01:18:55,075 --> 01:18:57,741
De meisjes en dames wel
ervan overtuigd dat ze het kunnen.

1424
01:18:57,741 --> 01:18:59,783
Dus het is eigenlijk alles wat nodig is.

1425
01:18:59,783 --> 01:19:02,158
Zolang ze er maar vertrouwen in hebben
zichzelf en het werk doen,

1426
01:19:02,158 --> 01:19:04,283
zij zullen naar buiten gaan en het doen.

1427
01:19:04,283 --> 01:19:06,283
(JAUW, APPLAUS)

1428
01:19:08,200 --> 01:19:11,200
- Iedereen was dat
sissend bij het begin.

1429
01:19:12,033 --> 01:19:14,533
Iedereen was,
Je weet wel, je klaarmaken,

1430
01:19:14,533 --> 01:19:18,075
zelfverzekerd voelen -
Ik voelde me zelfverzekerd.

1431
01:19:18,075 --> 01:19:20,616
- Ga, Kate!
- Pak het, Kate! Pak het, Kate!

1432
01:19:20,616 --> 01:19:23,575
- Ik noem Kate de bulldozer
als ze op het veld is -

1433
01:19:23,575 --> 01:19:26,158
'Ja, grote meid. Ja, Dozer.'

1434
01:19:26,325 --> 01:19:28,325
- Wah op drie.
Eén, twee, drie.

1435
01:19:28,325 --> 01:19:30,325
- ALLEN: Wahs!

1436
01:19:30,325 --> 01:19:32,866
- Wauw. Ik bedoel, ze is een
bulldozer op en naast het veld,

1437
01:19:32,866 --> 01:19:36,075
en ik hoop dat dat het is
mentaliteit die ze vandaag heeft.

1438
01:19:36,075 --> 01:19:39,866
Gewoon er doorheen bulldozeren,
en misschien de bal pakken

1439
01:19:39,950 --> 01:19:42,116
en misschien een stukje rennen.

1440
01:19:49,200 --> 01:19:51,491
Ik kon prima lopen
de trap af,

1441
01:19:51,491 --> 01:19:54,283
en tijdens de warming-up, boem.

1442
01:19:54,283 --> 01:19:57,950
Meteen, zodra
Ik draai mijn nek, scherpe pijn.

1443
01:19:57,950 --> 01:20:00,908
Er wordt je verteld dat je dat niet kunt
spelen in een rugbyfinale,

1444
01:20:00,908 --> 01:20:02,991
Ik bedoel, dat is verschrikkelijk.

1445
01:20:03,408 --> 01:20:06,741
Dus ja, ik was erg emotioneel.

1446
01:20:11,116 --> 01:20:14,450
Dus ik begon
en bij de bocht,

1447
01:20:14,450 --> 01:20:16,825
en het... Ik kreeg scherpe pijn
langs de zijkant van mijn nek.

1448
01:20:16,825 --> 01:20:18,825
Mag dus niet starten.

1449
01:20:19,783 --> 01:20:21,825
Ik zal tijdens de rust worden ingezet,

1450
01:20:21,825 --> 01:20:23,908
maar ik weet niet hoe lang
Ik mag spelen,

1451
01:20:23,908 --> 01:20:26,616
maar ja.

1452
01:20:26,616 --> 01:20:29,200
En voor mij,
niet spelen is geen optie.

1453
01:20:29,200 --> 01:20:32,783
Ik moet spelen. Ik vind het geweldig.
Dus, weet je, ja.

1454
01:20:35,366 --> 01:20:38,825
- En we begonnen met vijf clubs
verspreid over Taranaki.

1455
01:20:38,825 --> 01:20:40,866
Tukapa - het nieuwe
kinderen uit de buurt.

1456
01:20:40,866 --> 01:20:43,450
Geweldig om ze te zien
de concurrentie vergroten.

1457
01:20:43,450 --> 01:20:46,408
Kust Okaiawa
gecombineerd Inglewood,

1458
01:20:46,408 --> 01:20:49,075
en het is nu naar beneden
naar de laatste twee clubs,

1459
01:20:49,075 --> 01:20:52,950
Southern versus Clifton hier
in Stadion Taranaki.

1460
01:20:54,991 --> 01:20:57,366
Er is een enorme rivaliteit ontstaan
door de jaren heen ontwikkeld

1461
01:20:57,366 --> 01:20:58,991
tussen deze twee teams.

1462
01:20:58,991 --> 01:21:02,200
Southern won de finale als laatste
jaar met slechts twee punten verschil,

1463
01:21:02,200 --> 01:21:03,866
maar Clifton is geweest
hard trainen,

1464
01:21:03,866 --> 01:21:06,575
en ze hebben echt een
goede campagne tot nu toe.

1465
01:21:06,575 --> 01:21:08,575
(JAUWEN, SCHREEUWEN)

1466
01:21:17,616 --> 01:21:19,616
(Fluitgeluiden, gejuich)

1467
01:21:19,616 --> 01:21:21,616
- Er was een paar keer
toen ik de bal had.

1468
01:21:21,616 --> 01:21:24,491
Mijn doel was gewoon om
voer het door het lef

1469
01:21:24,866 --> 01:21:26,866
en houd je niet in.

1470
01:21:27,116 --> 01:21:29,491
- Oh, een paar grote hits
gaande in dit spel.

1471
01:21:29,491 --> 01:21:32,241
- Dus zelfs als ik aan het verdedigen was of

1472
01:21:32,241 --> 01:21:34,241
een van de kleine meisjes duwen,

1473
01:21:34,241 --> 01:21:37,241
grote meiden weg, ik moest het doen,
en het was voor mijn team.

1474
01:21:37,241 --> 01:21:39,241
- Pas op, Hanna!

1475
01:21:40,950 --> 01:21:43,158
- Maar zorg ook dat het publiek op gang komt,

1476
01:21:43,158 --> 01:21:46,325
omdat ik het leuk vind wanneer
Ik hoor het 'Ooh!'

1477
01:21:47,075 --> 01:21:48,700
- Laten we gaan, Mereana!

1478
01:21:48,700 --> 01:21:52,533
- Ja. Hij schreeuwde er zeker om
ik aan de zijlijn, dus ja,

1479
01:21:52,533 --> 01:21:56,491
je kon hem en iedereen horen
anders was dat schreeuwen.

1480
01:21:56,491 --> 01:21:59,283
(SCHREEUWEN)
- Ga, Alesha!

1481
01:21:59,283 --> 01:22:02,283
- Voor de finale moet het
een voorwaarts spel zijn.

1482
01:22:02,283 --> 01:22:04,783
Houd het strak. Pods sloegen uit.

1483
01:22:04,991 --> 01:22:08,866
De oude rugbystijl -
eentje uit de rugzak, raap hem op.

1484
01:22:08,866 --> 01:22:11,533
- Houd de druk erop.
Houd het aan. Laat het werken!

1485
01:22:11,533 --> 01:22:13,533
Laat het werken!

1486
01:22:14,533 --> 01:22:16,533
(MENIGTE SCHREEUWT)

1487
01:22:18,158 --> 01:22:20,658
- Kom naar buiten, Southern!

1488
01:22:21,950 --> 01:22:24,616
- Lange oversteek
naar de zijlijn.

1489
01:22:24,908 --> 01:22:26,908
Clifton scoort de try.

1490
01:22:28,116 --> 01:22:30,283
- Wat goed, hè!
(JAUWEN)

1491
01:22:32,325 --> 01:22:34,325
- Ga, Hanna!

1492
01:22:35,075 --> 01:22:37,950
(ONDUIDELIJK SCHREEUWEN)
- Ja! Ja!

1493
01:22:39,450 --> 01:22:42,825
- Kom op, Zuidelijk!
- Clifton verkoopt de pop.

1494
01:22:42,825 --> 01:22:46,241
Vindt de kloof. Maar een geweldig
tackle uit het Zuiden,

1495
01:22:46,241 --> 01:22:50,200
en Phoenix Fraser is dat ook
daar ter ondersteuning om te scoren.

1496
01:22:50,200 --> 01:22:52,200
(JAUWEN)

1497
01:22:55,783 --> 01:22:58,075
- Wat ik ook doe,
dat mijn moeder daar is,

1498
01:22:58,075 --> 01:23:00,700
het maakt alles gewoon beter.

1499
01:23:00,700 --> 01:23:04,658
Ik weet niet of het gewoon een moeder is
ding of mijn moeder ding, maar,

1500
01:23:04,658 --> 01:23:07,158
Ja, ze zorgt ervoor dat ik me beter voel

1501
01:23:07,158 --> 01:23:11,075
en zorgt ervoor dat ik harder wil pushen.
Ik denk dat dat waarschijnlijk de reden is,

1502
01:23:11,075 --> 01:23:13,075
Eh, ik wilde doorgaan.

1503
01:23:16,783 --> 01:23:19,491
Maar ook niet willen laten
mijn moeder ook niet,

1504
01:23:19,491 --> 01:23:21,491
uh, is iets groots voor mij.

1505
01:23:21,491 --> 01:23:25,325
Dus ik zorgde ervoor dat ik dat was
op een gegeven moment op het veld,

1506
01:23:25,325 --> 01:23:28,450
Weet je, ik kan het tenminste zeggen
dat ik in de finale speelde,

1507
01:23:28,450 --> 01:23:32,408
in plaats van buiten te zitten
en iets niet doen.

1508
01:23:32,408 --> 01:23:34,991
- Als moeder -
O God. Ik kan het niet eens.

1509
01:23:38,158 --> 01:23:40,158
(ZUCHT)

1510
01:23:40,783 --> 01:23:42,908
STEMBREUK: Als a
Mam, ik wil niet dat ze dat doet,

1511
01:23:42,908 --> 01:23:44,908
maar, eh,

1512
01:23:45,866 --> 01:23:48,575
dat is haar oproep -
het is niet mijn beslissing.

1513
01:23:48,575 --> 01:23:50,658
Het is Kate's beslissing.

1514
01:23:51,408 --> 01:23:53,991
- 40 minuten van
deze finale te gaan.

1515
01:23:56,408 --> 01:23:59,700
Naarmate de tweede helft vordert
hier in Stadion Taranaki,

1516
01:23:59,700 --> 01:24:02,450
hier is Kate Thomson, haar eerste
aanraking van de middag,

1517
01:24:02,450 --> 01:24:05,825
en Clifton zegt:
'Welkom bij de finale.'

1518
01:24:06,908 --> 01:24:09,908
- Ik heb zeker het gevoel dat ik het gemaakt heb
een impact in de scrums.

1519
01:24:09,908 --> 01:24:12,991
Ik hou van de scrums.
Scrummen is mijn ding.

1520
01:24:12,991 --> 01:24:16,075
Ik denk dat ik er twee heb aangepakt
of drie personen.

1521
01:24:16,408 --> 01:24:18,700
Dat zou ik waarschijnlijk niet moeten doen
überhaupt gespeeld hebben.

1522
01:24:18,700 --> 01:24:20,700
Nee.

1523
01:24:21,408 --> 01:24:23,408
(ONDUIDELIJK SCHREEUWEN)

1524
01:24:27,741 --> 01:24:29,908
- Hier is Clifton
de heffing opnieuw.

1525
01:24:29,908 --> 01:24:32,408
Doorbreken en stoten
een paar tackles achter de rug.

1526
01:24:32,408 --> 01:24:34,408
Wat een poging!

1527
01:24:37,408 --> 01:24:39,908
Clifton nu met bal in de hand.

1528
01:24:43,866 --> 01:24:47,783
Geweldig spul.
Clifton legt zijn hoofd naar beneden

1529
01:24:47,783 --> 01:24:51,741
en gaat er rechtdoor
naar de verdedigingslinie.

1530
01:24:52,616 --> 01:24:55,825
Solide platform hier voor
Clifton. Hier is Blyde.

1531
01:24:55,825 --> 01:24:59,783
Verkoopt de dummy, ziet een gat
en gaat er rechtdoor.

1532
01:25:00,033 --> 01:25:03,908
En ze zal scoren onder de
bar, feitelijk onaangeroerd.

1533
01:25:03,908 --> 01:25:06,991
Clifton - het momentum
hun gang gaan.

1534
01:25:06,991 --> 01:25:08,991
(JAUWEN)

1535
01:25:13,075 --> 01:25:16,200
Hier is Mereana Anderson.
Nog een sterke carry.

1536
01:25:16,200 --> 01:25:19,200
Ze is een veelbelovende
speler, deze.

1537
01:25:20,491 --> 01:25:23,283
Langs de zijlijn gaan ze,
uitrekken en scoren.

1538
01:25:23,283 --> 01:25:27,241
Zijn ze voorbij? Ja, dat zijn ze.
De scheidsrechter heeft de arm omhoog.

1539
01:25:27,700 --> 01:25:30,075
En het laatste fluitsignaal klinkt.

1540
01:25:30,200 --> 01:25:34,158
Clifton wint de damesfinale
en hun tweede titel

1541
01:25:34,158 --> 01:25:37,116
door Southern met 55-0 te verslaan.

1542
01:25:37,741 --> 01:25:40,741
- De meisjes speelden
verdomd geweldig.

1543
01:25:41,158 --> 01:25:44,825
- Nou, ze wilden wraak,
en zij hebben het gekregen.

1544
01:25:45,533 --> 01:25:47,533
- 55-0 was de stand.

1545
01:25:49,075 --> 01:25:51,908
Dat hoef je niet in te voeren
daar wel. (LACHT)

1546
01:25:51,908 --> 01:25:55,116
Je hoeft niet te markeren
dat. (LACHT)

1547
01:25:55,116 --> 01:25:57,408
- Ja. Het was mooi
uitputtend, om eerlijk te zijn.

1548
01:25:57,408 --> 01:25:59,408
Voelde voor de meisjes.

1549
01:26:00,783 --> 01:26:03,116
Het is duidelijk dat het hartverscheurend is,

1550
01:26:03,116 --> 01:26:05,658
om zelfs maar zo'n finale te hebben,

1551
01:26:05,658 --> 01:26:09,408
maar complimenten,
absolute complimenten voor Clifton.

1552
01:26:09,741 --> 01:26:13,033
Weet je, ze begonnen te putten
in de mahi vanaf januari.

1553
01:26:13,033 --> 01:26:16,283
En je kunt hun klasse zien
het hele seizoen door.

1554
01:26:16,283 --> 01:26:20,200
Ja. Onverslaanbaar vanaf het begin.
En ze verdienden het 100% om te winnen.

1555
01:26:20,200 --> 01:26:22,491
- ...hui e...
- ALLEN: Taiki e!

1556
01:26:23,741 --> 01:26:26,533
- O, dat kon niet
Ik had die score verwacht.

1557
01:26:26,533 --> 01:26:28,908
Ik verwachtte hetzelfde
scoren als vorig jaar,

1558
01:26:28,908 --> 01:26:31,950
want ik wist dat Southern
zouden het brengen.

1559
01:26:31,950 --> 01:26:33,950
- Vrolijk!
- We zijn er.

1560
01:26:33,950 --> 01:26:35,950
Wij zijn blij!

1561
01:26:35,950 --> 01:26:37,950
- (LACHT)
- Wij hebben gewonnen.

1562
01:26:38,283 --> 01:26:41,283
Het was spannend. Het was spannend
om het kampioenschap te behalen.

1563
01:26:41,283 --> 01:26:44,658
Het is wat we zijn geweest
vanaf het begin voor gewerkt.

1564
01:26:44,658 --> 01:26:47,575
- We hadden één doel
het begin van het jaar.

1565
01:26:47,575 --> 01:26:50,450
We hadden een paar doelpunten,
maar dat ene ultieme doel

1566
01:26:50,450 --> 01:26:52,741
was om die trofee terug te krijgen.

1567
01:26:54,075 --> 01:26:56,075
En voor je het weet,

1568
01:26:56,075 --> 01:26:58,325
we waren die trofee aan het optillen,

1569
01:26:58,325 --> 01:27:02,116
en al het harde werk dat dat met zich meebrengt
wij meisjes hebben erin gestopt,

1570
01:27:02,158 --> 01:27:06,116
Weet je, dat is de beloning
we kwamen aan het eind van de dag.

1571
01:27:06,116 --> 01:27:08,158
(ALLES JUICHEN)

1572
01:27:14,825 --> 01:27:17,200
(ZACHTE, PERCUSSIEVE MUZIEK)

1573
01:27:23,158 --> 01:27:25,158
(SYNTHESISERSOLO)

1574
01:27:40,325 --> 01:27:42,325
(MUZIEK GAAT DOOR)

1575
01:27:43,075 --> 01:27:46,283
- Het is gewoon een passie. Zoals,
je krijgt het al op jonge leeftijd.

1576
01:27:46,283 --> 01:27:49,200
Als je de sport vindt
dat je wilt spelen,

1577
01:27:49,200 --> 01:27:52,783
jij blijft doorgaan,
streven naar wat dan ook.

1578
01:27:53,991 --> 01:27:56,866
Ik ontdekte rugby toen
Ik was klein, en..

1579
01:27:56,866 --> 01:27:59,450
Ik ben er nooit mee gestopt.

1580
01:28:03,366 --> 01:28:06,616
Ja, als ik rugby coach,
zoals, mijn kleine meisjes,

1581
01:28:06,616 --> 01:28:08,616
ze zijn zo goed.

1582
01:28:12,825 --> 01:28:15,991
Naar mij opkijken bijvoorbeeld.
Ik krijg veel meisjes

1583
01:28:15,991 --> 01:28:18,575
naar mij toe komen en zeggen:
'Wij willen zijn zoals jij.'

1584
01:28:18,575 --> 01:28:21,866
Ik hou daarvan.
Het laat mijn hart gaan: 'Ooh.'

1585
01:28:25,325 --> 01:28:28,033
- Ja. Wat het betekent
voor mij om rugby te spelen

1586
01:28:28,033 --> 01:28:31,200
is gewoon dat hele whakapapa.

1587
01:28:31,866 --> 01:28:35,825
En weet je, ik gebruik mijn tūpuna
als een manier om mij te begeleiden.

1588
01:28:37,075 --> 01:28:39,741
Zij zijn jouw
pijlers van kracht,

1589
01:28:39,741 --> 01:28:41,825
en je kunt ze altijd gebruiken.

1590
01:28:41,825 --> 01:28:43,950
Als je een trui aantrekt,

1591
01:28:43,950 --> 01:28:46,908
Ik heb gewoon het gevoel dat ze dat zijn
gewoon daar bij jou.

1592
01:28:46,908 --> 01:28:50,075
De steun en liefde waar ik van krijg
mijn eigen whānau-leden

1593
01:28:50,075 --> 01:28:52,366
is waarschijnlijk het beste.

1594
01:28:53,616 --> 01:28:57,616
En ze zijn eigenlijk van mij
waarom en waarom ik rugby speel.

1595
01:29:02,950 --> 01:29:06,908
- Mijn favoriete tijd van de
Het jaar is de rugbytijd.

1596
01:29:07,116 --> 01:29:10,075
Van de boerderij afgaan,
doen waar ik van houd.

1597
01:29:10,075 --> 01:29:12,200
- Eén, twee, drie.
- ALLEN: Sharkys!

1598
01:29:12,241 --> 01:29:14,241
- Sociaal zijn, weet je,

1599
01:29:14,241 --> 01:29:17,325
er een paar te veel hebben
bieren. (LACHT)

1600
01:29:17,491 --> 01:29:19,866
Rondhangen met mijn vrienden.

1601
01:29:20,533 --> 01:29:24,325
Ik bedoel, ik kan het me niet voorstellen
mijn leven zonder rugby.

1602
01:29:24,325 --> 01:29:26,491
Rugby is alles voor mij,

1603
01:29:27,866 --> 01:29:30,658
en ik denk van wel
verloren gaan zonder.

1604
01:29:32,575 --> 01:29:35,158
(PERCUSSIEVE MUZIEK GAAT DOOR)

1605
01:29:40,575 --> 01:29:42,575
(MUZIEK GAAT DOOR)

1606
01:29:48,575 --> 01:29:50,575
(MUZIEK VERVALT)

1607
01:29:50,575 --> 01:29:53,450
Onderschriften door Able.
www.able.co.nz

1608
01:29:53,450 --> 01:29:55,450
(POPMUZIEK)

1609
01:30:00,116 --> 01:30:03,325
- ♪ Laat me zien wat je leuk vindt.
Ik zou jouw type kunnen zijn.

1610
01:30:03,325 --> 01:30:06,450
♪ Tot elke avond;
we kunnen krap zijn.

1611
01:30:06,450 --> 01:30:09,616
♪ Ontmoet me aan de bar.
Laat me je gitaar zien.

1612
01:30:09,616 --> 01:30:12,616
♪ Gooi het in de auto.
We zouden ver kunnen komen.

1613
01:30:12,658 --> 01:30:14,658
♪ Ik krijg wat ik wil,
wat ik wil.

1614
01:30:14,658 --> 01:30:16,658
♪ Wat ik wil ben jij.

1615
01:30:18,950 --> 01:30:23,033
♪ Kan niet stoppen, zal niet stoppen.
Kan niet stoppen, zal niet stoppen.

1616
01:30:28,450 --> 01:30:30,950
♪ Ik heb de laatste tijd niet veel geslapen.

1617
01:30:31,491 --> 01:30:34,575
♪ Je bent aan het rennen
door mijn gedachten.

1618
01:30:34,575 --> 01:30:37,200
♪ Ik denk dat ik gek word.

1619
01:30:37,741 --> 01:30:40,325
♪ Ik denk erover na
jij de hele tijd.

1620
01:30:40,991 --> 01:30:44,158
♪ Ik wil je, ik wil je,
Ik wil dat je...

1621
01:30:44,616 --> 01:30:46,075
- Ik hou van mijn rugby
op dit moment,

1622
01:30:46,075 --> 01:30:48,658
maar helaas dit jaar
Clifton heeft geen team,

1623
01:30:48,658 --> 01:30:50,408
dus ik ben gekomen om me bij de Sharks aan te sluiten.

1624
01:30:50,408 --> 01:30:53,075
Dus daar ben ik heel enthousiast over.

1625
01:30:53,158 --> 01:30:55,616
En dat weten we nu tenminste
wij laten ons niet in de steek laten

1626
01:30:55,616 --> 01:30:58,783
Clifton in die grote donut
nogmaals, dus... (LACHT)

1627
01:30:58,783 --> 01:31:00,783
- Ik hou van je.

1628
01:31:01,491 --> 01:31:03,491
- Hurk. Binden.

1629
01:31:04,616 --> 01:31:06,616
- O, dit is raar.

1630
01:31:08,450 --> 01:31:10,700
Toen je werd aangevallen
door een koe en gegooid

1631
01:31:10,700 --> 01:31:13,741
in de verdomde grond.

1632
01:31:15,116 --> 01:31:18,741
Ik ga het eigenlijk hebben
een blauw oog. Neuk mij.

1633
01:31:18,741 --> 01:31:22,241
Dus dit seizoen ben ik dat
Eindelijk blessurevrij,

1634
01:31:22,241 --> 01:31:25,283
en ik ben absoluut op jacht
die 50 wedstrijden voor Southern.

1635
01:31:25,283 --> 01:31:29,866
Let dus op, want
Ik ben terug! (LACHT)

1636
01:31:29,866 --> 01:31:32,533
- Wanneer je begint
een club, je bent behoorlijk loyaal.

1637
01:31:32,533 --> 01:31:34,533
We zijn begonnen in Tukapa.

1638
01:31:34,533 --> 01:31:38,408
Dan speelde voor Tukapa, en
zijn vader speelde voor Tukapa.

1639
01:31:38,408 --> 01:31:41,991
Misschien gaat Phoenix terug
daar op een dag. Wie weet?

1640
01:31:41,991 --> 01:31:45,116
- ♪ Ontmoet me aan de bar.
Laat me je gitaar zien.

1641
01:31:45,116 --> 01:31:48,116
♪ Gooi het in de auto.
We zouden ver kunnen komen.

1642
01:31:48,116 --> 01:31:51,200
♪ Ik krijg wat ik wil,
wat ik wil, wat ik wil.

1643
01:31:51,200 --> 01:31:53,866
(ONSCHERM, OPGEWONDEN GEBRAAK)

1644
01:31:57,616 --> 01:32:00,991
Ik heb deze documentaire bekeken
over herenrugby -

1645
01:32:00,991 --> 01:32:03,200
zwart en wit - en ik ben, zoals,

1646
01:32:03,200 --> 01:32:05,200
'Waar zijn de meisjes?'

1647
01:32:05,200 --> 01:32:07,200
- ♪ Ik heb de laatste tijd niet veel geslapen.

1648
01:32:07,200 --> 01:32:11,366
♪ Je bent doorgelopen
mijn gedachten zijn de hele tijd,

1649
01:32:11,700 --> 01:32:15,283
♪ Ik wil je, ik wil je,
Ik wil dat je de mijne bent.

1650
01:32:17,866 --> 01:32:21,450
♪ Ik wil je, ik wil je,
Ik wil dat je de mijne bent.

1651
01:32:23,991 --> 01:32:26,450
♪ Ik krijg wat ik wil,
wat ik wil, wat ik wil.

1652
01:32:26,450 --> 01:32:30,408
- Het zal heel raar zijn wanneer
dat verandert in Brake.

1653
01:32:31,075 --> 01:32:34,283
Het goede is
is dat het alleen maar is,

1654
01:32:34,283 --> 01:32:36,658
die drie letters
die veranderen,

1655
01:32:36,658 --> 01:32:38,950
dus het zal nog steeds lijken
hetzelfde. (LACHT)

1656
01:32:38,950 --> 01:32:40,950
- Van Blyde tot Brake.

1657
01:32:41,533 --> 01:32:44,700
Loop met haar door het gangpad.
- In rubberlaarzen.

1658
01:32:45,033 --> 01:32:47,033
- Ik denk niet dat ik toegelaten word
om mijn rubberlaarzen te dragen.

1659
01:32:47,033 --> 01:32:49,033
- Ik zei dat je het kon.
Ik zei: 'Ik vind het grappig.'

1660
01:32:49,033 --> 01:32:51,158
- Mama zei: 'Ik denk het niet.'

1661
01:32:51,158 --> 01:32:53,491
- Hier is Brake weer.
Dit is waar ze van houdt.

1662
01:32:53,491 --> 01:32:55,908
(Juichen overstemt de toespraak)

1663
01:32:55,908 --> 01:32:59,491
En gedurende 10 jaar,
één naam heeft bovenaan gestaan

1664
01:32:59,491 --> 01:33:01,658
van de try-scorestatistieken.

1665
01:33:02,283 --> 01:33:05,950
Portia Woodman-Wickliffe is veranderd
het gezicht van het damesrugby.

1666
01:33:05,950 --> 01:33:09,908
Michaela Brake heeft genomen
die erfenis naar een nieuw niveau.

1667
01:33:10,783 --> 01:33:13,158
De toonaangevende try-scorer aller tijden

1668
01:33:13,158 --> 01:33:15,741
in de geschiedenis van de zevens voor vrouwen.

1669
01:33:17,241 --> 01:33:21,075
- Rugby spelen is iets anders
oud spel. Je krijgt...

1670
01:33:21,075 --> 01:33:23,075
legaal... (LACHT)

1671
01:33:23,991 --> 01:33:26,033
Weet je, gewoon mensen bashen,

1672
01:33:26,033 --> 01:33:28,575
en er is geen ander
het voelt heel leuk.

1673
01:33:28,575 --> 01:33:30,866
Je leert jouw kracht kennen.

1674
01:33:30,866 --> 01:33:33,533
♪ Wat ik wil,
wat ik wil ben jij. ♪




